daraus u rečniku PONS

Prevodi za daraus u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

daraus [ˈdaːraʊs, daˈraʊs] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
daraus schloss ich messerscharf, dass ...
iz toga sam glatko zaključio da ...
ich bin gespannt, was daraus wird
jedva čekam da saznam šta će od toga ispasti
immer diese Geschäftemacherei! tu doch einmal etwas, ohne gleich Profit daraus schlagen zu wollen!
uvek ta jurnjava za profitom! Uradi više nešto ne gledajući da iz toga odmah zgrneš dobit!
daraus folgt, dass ...
iz toga proizlazi da
es werden für Sie keine Kosten daraus entstehen
ovo vam neće doneti troškove
er macht kein Geheimnis daraus, dass ...
on ne pokušava da sakrije da...
daraus ergibt sich, dass ...
iz toga sledi, da ...
daraus wird nichts
neće biti ništa od toga
daraus wird nichts
od toga neće ništa biti

daraus Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

daraus wird nichts
od toga neće ništa biti
ich bin gespannt, was daraus wird
jedva čekam da saznam šta će od toga ispasti
daraus ergibt sich, dass ...
iz toga sledi, da ...
daraus schloss ich messerscharf, dass ...
iz toga sam glatko zaključio da ...
er macht kein Geheimnis daraus, dass ...
on ne pokušava da sakrije da...
daraus folgt, dass ...
iz toga proizlazi da
es werden für Sie keine Kosten daraus entstehen
ovo vam neće doneti troškove
daraus wird nichts
neće biti ništa od toga
daraus folgt, dass ...
iz toga proizlazi da...
ich mache mir nichts daraus inf
to me uopšte ne zanima

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zerkleinerte Palmwedel, wie auch die genau wie unter der Rubrik „Viehfutter“ beschriebenen daraus hergestellten Pellets, eignen sich für die Verwendung als biogener Brennstoff.
de.wikipedia.org
Als Folge daraus kam es zu Tumulten um den Ring, in deren Verlauf neben Gläsern ganze Sektflaschen in den Ring geworfen wurden.
de.wikipedia.org
Aus der Not heraus entstanden, wurde daraus ein fester Brauch.
de.wikipedia.org
Daraus entwickelte sich nach manchen Umwegen und Rückschlägen die heutige weltumspannende „Schlaraffia“.
de.wikipedia.org
Daraus entstehen Porträts von auf verschiedene Weise in das System involvierten oder darin verstrickten Charakteren.
de.wikipedia.org
Daraus leiten sie Anweisungen für bestimmte Individuen ab, um das Gleichgewicht der Welt aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org
Daraus ergeben sich Anforderungen an Ausrüstungsvorschriften wie Anker, Verholeinrichtungen, Kupplungseinrichtungen, Signal-bzw. Positionsbeleuchtungen.
de.wikipedia.org
So wurden im Bereich des staatlichen Salzmonopols einheitliche Preise eingeführt, diese aber insgesamt erhöht, so dass sich daraus erhebliche Mehreinnahmen ergaben.
de.wikipedia.org
Bissunfälle durch die Gabunviper bei Menschen sind verhältnismäßig selten und resultieren meist daraus, dass der Betroffene auf eine versteckte Schlange getreten ist.
de.wikipedia.org
Zum anderen erforscht die Gruppe die molekularen Prozesse, die zur Bildung von mikrobiellen Biofilmen führen, um daraus Strategien abzuleiten, Biofilmwachstum zu inhibieren.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "daraus" u drugim jezicima

"daraus" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije