darum u rečniku PONS

Prevodi za darum u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

darum [ˈdaːrʊm, daˈrʊm] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
darum herumkommen etw zu tun
izbeći nešto uraditi
sich darum kümmern, dass ...
voditi računa o tome, da...
er kümmert sich nicht darum, was die Leute denken
nije ga briga šta ljudi misle
wir kümmern uns schon darum
pobrinućemo se već za to
darum möchte ich gebeten haben form
zamolio bih Vas za to
er würde viel darum geben, wenn ...
on bi sve dao za to kada bi...
darum geht es mir nicht
nije mi do toga

darum Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

darum möchte ich gebeten haben form
zamolio bih Vas za to
er würde viel darum geben, wenn ...
on bi sve dao za to kada bi...
sie hat es nur darum getan, weil ...
to je uradila samo zbog toga jer...
warum? – darum!
zašto? - zato!
es handelt sich darum, dass ...
radi se o tome da...
red nicht lange darum herum!
pređi na stvar!
darum geht es mir gar nicht
uopšte mi nije do toga
ich bitte dich darum
molim te za to
darum geht es mir nicht
nije mi do toga
wir kümmern uns schon darum
pobrinućemo se već za to

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als es darum geht, sich für den Krieg bei der Armee zu stellen, versucht er mit Hilfe des Dorfpfarrers seinen Wehrdienst zu verweigern.
de.wikipedia.org
Die Stifte im Stecker verbiegen sich leicht, darum erfordert das Anstecken Vorsicht.
de.wikipedia.org
Ihnen ging es darum, die spezifischen Unterdrückungserfahrungen schwarzer Frauen in den Mittelpunkt zu rücken.
de.wikipedia.org
Darum ist umstritten, ob es sich bei diesem Phänomen überhaupt um einen Stroop-Effekt handelt.
de.wikipedia.org
Sie verschwinden mit zunehmendem Alter wieder, beeinträchtigen die Sehfähigkeit nicht und müssen darum nicht behandelt werden.
de.wikipedia.org
Ein schon vorbereiteter zweigleisiger Ausbau wurde darum nicht realisiert.
de.wikipedia.org
Dabei geht es ihm nicht darum, die Weltmeere zu beherrschen, sondern darum, dass der Piratenkönig die Person mit der meisten Freiheit ist.
de.wikipedia.org
Es geht aber auch darum, seine Zeit sinnvoll zu nutzen und Spaß zu haben.
de.wikipedia.org
Jedoch gilt die Ruhehaltung als am schwersten zu meistern, da es bei ihr darum geht, „die ganze Spannung aus Körper und Geist weichen zu lassen“.
de.wikipedia.org
Bei der Flagge ging es darum, eine norwegische Flagge ohne Unionsfeld zu haben.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "darum" u drugim jezicima

"darum" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije