denselben u rečniku PONS

Prevodi za denselben u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

denselben PRON DEM PRON DEM

denselben akk von derselbe dat von, dieselben , derselbe, dieselbe, dasselbe

vidi i derselbe, dieselbe, dasselbe, dasselbe, dieselbe(n)

derselbe, dieselbe, dasselbe <dieselben> [deːrˈzɛlbə, diːˈzɛlbə, dasˈzɛlbə] PRON DEM

dasselbe [dasˈzɛlbə] PRON DEM

dasselbe → derselbe, dieselbe, dasselbe

dieselbe(n) PRON DEM

dieselbe(n) → derselbe, dieselbe, dasselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe <dieselben> [deːrˈzɛlbə, diːˈzɛlbə, dasˈzɛlbə] PRON DEM

dasselbe [dasˈzɛlbə] PRON DEM

dasselbe → derselbe, dieselbe, dasselbe

vidi i derselbe, dieselbe, dasselbe, dieselbe(n)

derselbe, dieselbe, dasselbe <dieselben> [deːrˈzɛlbə, diːˈzɛlbə, dasˈzɛlbə] PRON DEM

dieselbe(n) PRON DEM

dieselbe(n) → derselbe, dieselbe, dasselbe

dieselbe(n) PRON DEM

dieselbe(n) → derselbe, dieselbe, dasselbe

vidi i derselbe, dieselbe, dasselbe, dasselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe <dieselben> [deːrˈzɛlbə, diːˈzɛlbə, dasˈzɛlbə] PRON DEM

dasselbe [dasˈzɛlbə] PRON DEM

dasselbe → derselbe, dieselbe, dasselbe

Pojedinačni prevodilački parovi
immer dieselbe Litanei pej
stalno ista priča
in dieselbe Kerbe schlagen inf
ponavljati tuđe mišljenje
das kommt auf dasselbe hinaus
to ti izlazi na isto
(das ist) dasselbe in Grün
to isto u zelenoj boji
genau dasselbe
potpuno isto
das ist doch ein, eine, ein und dasselbe
to je jedno te isto

denselben Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in dieselbe Kerbe schlagen inf
ponavljati tuđe mišljenje
das ist doch ein, eine, ein und dasselbe
to je jedno te isto
(das ist) dasselbe in Grün
to isto u zelenoj boji
das kommt auf dasselbe hinaus
to ti izlazi na isto
es kommt auf dasselbe heraus
to mu izlazi na isto
immer dieselbe Litanei pej
stalno ista priča
er ist immer noch ganz derselbe, dieselbe, dasselbe
još uvek je isti
das ist doch ein und dasselbe
ma, to je jedno te isto
es ist immer dasselbe
uvek je isto
er ist derselbe geblieben
ostao je isti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nun stecken sie in einer Zeitschleife fest und erleben immer wieder denselben Tag aufs neue.
de.wikipedia.org
Aufseeser wurde als Sohn eines Kaufmanns geboren und sollte denselben Beruf wie sein Vater ergreifen.
de.wikipedia.org
Er wurde von denselben Künstlern wie der Marienaltar angefertigt.
de.wikipedia.org
Die Nationalsozialisten verwendeten exakt denselben Titel für einen Propagandafilm aus dem Jahr 1939.
de.wikipedia.org
Dabei arbeitete sie mit denselben Leuten zusammen, mit denen sie auch in den Fernsehaufzeichnungen zu sehen war.
de.wikipedia.org
Allgemeine politische Appelle unterliegen denselben Voraussetzungen wie die moralischen Appelle der im Folgenden dargestellten Wirtschaftspolitik.
de.wikipedia.org
Ihre Zahlenwerte unterschieden sich voneinander, auch für denselben Werkstoff.
de.wikipedia.org
Südöstlich erhebt sich ein Schildvulkan, der etwa denselben Durchmesser wie der Krater aufweist.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise kann das gleiche Rufzeichen jeden Tag für denselben Flug verwendet werden, auch wenn die Abflugzeit von Tag zu Tag variieren kann.
de.wikipedia.org
Die beiden Naturschutzgebiete sind zwar geografisch benachbart und tragen denselben Namen, ihre Abgrenzung erfolgte aber aufgrund unterschiedlicher Schutzziele.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "denselben" u drugim jezicima

"denselben" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije