drängen u rečniku PONS

Prevodi za drängen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.drängen [ˈdrɛŋən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.drängen [ˈdrɛŋən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.drängen [ˈdrɛŋən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

dringen <dringt, drang, gedrungen> [ˈdrɪŋən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
sich in den Vordergrund drängen
biti u prvom planu

drängen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in etw dringen
prodreti u nešto
in etw dringen
zariti u nešto
aus etw dringen (Flüssigkeit, Gas)
prodreti iz nečega
aus etw dringen (Geräusch)
dopreti
in jdn dringen
navaljivati na nekoga
in jdn dringen
nagovarati
bis zu etw dringen
dopreti do nečega
an die Öffentlichkeit dringen
dospeti u javnost
auf etw dringen
uporno zahtevati nešto
sich in den Vordergrund drängen
biti u prvom planu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Auf Drängen des Vaters genossen die Kinder eine fröhliche und entspannte Erziehung.
de.wikipedia.org
Seine Eltern drängten ihn, eine solide Berufsausbildung zu absolvieren.
de.wikipedia.org
In der Führung der Regierung wurde er jedoch durch wohlhabendere Großgrundbesitzer an den Rand gedrängt.
de.wikipedia.org
Er schrieb seinen militärischen Erfolg seinem Glauben zu und drängte seine Soldaten, zum Christentum zu konvertieren.
de.wikipedia.org
Sie waren kriegserfahren, besiegten die Aurics und drängten sie in die kargen Berge im Osten.
de.wikipedia.org
Er verfolgt ganz andere Pläne, um den Großvater nicht nur aus der Gesellschaft zu drängen, sondern fertig zu machen.
de.wikipedia.org
Er wird in die Ecke gedrängt und muss sich nun gegen zwei Polargottheiten durchsetzen.
de.wikipedia.org
Starke landwirtschaftliche Nutzung seit dem Mittelalter drängte den ursprünglichen Mischwald durch Brennholznutzung und Viehweidung zurück und reduzierte die Humusschicht durch Abplaggen.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich, so die Untersuchungsergebnisse, drängte die Regulierung Firmen und Produktionsprozesse mit niedrigerer Produktivität aus dem Markt.
de.wikipedia.org
Die Polizei hielt diese zunächst für Störer, die das Spielfeld stürmen wollten und drängte einige von ihnen zurück in die Blöcke.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "drängen" u drugim jezicima

"drängen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije