einfühlen u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das ist kein virtuoser Rausch, das ist ein wundervolles Einfühlen in die Musik.
de.wikipedia.org
Schon in der aufklärerischen Literatur der Sturm-und-Drang-Zeit ließe sich ein verstärktes Einfühlen mit der Natur ausmachen.
de.wikipedia.org
So können sie Andersdenkende erleben und sich in deren Denkweise einfühlen.
de.wikipedia.org
Sie ist geprägt durch neue Lieder, eigene und neue Gedanken, ansprechende Verkündigung, Abendmahl zum Anfassen und gibt Gelegenheit zum Beobachten, Einfühlen, langsamen Annähern, Mitmachen.
de.wikipedia.org
Es ist mir auch nicht klar, wie weit ein Außenstehender sich einfühlen kann in dieses Paradigma der paranoiden Machtausübung eines einzelnen Menschen und ihrer Mechanismen.
de.wikipedia.org
Beispiele dafür sind zum einen die im Psychodrama verwendeten Rollenspiele, die auch ein Einfühlen in ein anderes Lebensalter beinhalten können, um dieses rückwirkend verarbeiten zu können.
de.wikipedia.org
Die Mutter muss sich in die Bedürfnisse des Kindes einfühlen, um für deren Befriedigung sorgen zu können, da sie dem Kind selbst noch nicht bewusst sind.
de.wikipedia.org
Dadurch verlieren die Leser die Distanz, können sich einfühlen und die Handlungsmotive nachvollziehen.
de.wikipedia.org
Das daraus entstehende Beziehungsgeflecht durch Zuhören, sich Einfühlen, Beistehen, Ideenaustausch usw. dient auch dem Aufbau einer modernen christlichen Gemeinde.
de.wikipedia.org
Auch in der psychologischen Betrachtung der Identifikation ist das Einfühlen in eine andere Person bedeutend.
de.wikipedia.org

"einfühlen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski