einhalten u rečniku PONS

Prevodi za einhalten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.ein|halten irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.ein|halten irr VB intr form (aufhören)

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
einen Zeitplan einhalten/aufstellen
držati se vremenskog plana
einen Zeitplan einhalten/aufstellen
sastaviti vremenski plan
die Waffenruhe einhalten/brechen
pridržavati se primirja/kršiti primirje
ein Versprechen einhalten
držati se obećanja
einen Termin einhalten
držati se roka

einhalten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

einen Zeitplan einhalten/aufstellen
držati se vremenskog plana
einen Zeitplan einhalten/aufstellen
sastaviti vremenski plan
mit der Arbeit einhalten
obustaviti rad
einen Termin einhalten
držati se roka
die Waffenruhe einhalten/brechen
pridržavati se primirja/kršiti primirje
ein Versprechen einhalten
držati se obećanja

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Für eine schnelle Erholung sollte Bettruhe eingehalten werden.
de.wikipedia.org
Damit konnte die Baufrist von drei Jahren doch noch eingehalten werden.
de.wikipedia.org
Der Vertrag war im Prinzip bis 1777 in Kraft, wurde aber in vielen Teilen nicht eingehalten.
de.wikipedia.org
Mit den Nummern 94 und 95 ist die bei Binnengewässern übliche Symbolik gerader und ungerader Endziffern nicht eingehalten.
de.wikipedia.org
Während des Baus gab es Verzögerungen, sodass der ursprüngliche Eröffnungstermin nicht eingehalten werden konnte und provisorische Gebäude errichtet werden mussten.
de.wikipedia.org
Um die Stundenuhr einzuhalten, ist beim Hörfunk erlerntes Backtiming wichtig.
de.wikipedia.org
Der Zeitplan dazu konnte jedoch nicht eingehalten werden.
de.wikipedia.org
Für eine mechanische Unkrautbekämpfung ist ein Reihenabstand von 40–50 cm einzuhalten.
de.wikipedia.org
Durch die Umorientierung auf das neue Grundstück entstand eine erneute Bauverzögerung, die Architekten konnten aber ihre Kostenofferte einhalten.
de.wikipedia.org
Eine morgendliche Luftfeuchtigkeit im Bereich von 75 % sollte ebenfalls eingehalten werden, ebenso wie eine ausreichende Beleuchtung mit UV-Anteil.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "einhalten" u drugim jezicima

"einhalten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije