entlocken u rečniku PONS

entlocken Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm etw entlocken
izmamiti nekome nešto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Nachricht von dessen plötzlichem Tod entlockte ihm den Ausruf: „Jetzt müsste man die Schopf bei der Gelegenheit packen!
de.wikipedia.org
Die Bewohner von Oegeln und des Adelshofes wurden zum Teil schwer misshandelt, um ihnen die Verstecke von Wertsachen zu entlocken.
de.wikipedia.org
Man glaubte, die im Religionsunterricht vermittelten Glaubenssätze seien im Sinne einer natürlichen Theologie im Menschen angelegt und könnten ihm durch geschicktes Fragen entlockt werden.
de.wikipedia.org
Er findet ihn betrunken in einer Bar und versucht, ihm im Hinterzimmer Informationen zu entlocken.
de.wikipedia.org
Befürworter sehen in ihr eine effektive Methode, um Geständnisse zu entlocken.
de.wikipedia.org
Der Gringo versucht dem Jungen zu entlocken, warum dies so ist.
de.wikipedia.org
Damit soll auch aus hubraumschwachen Motoren ein verbessertes Bremsmoment entlockt werden.
de.wikipedia.org
Man entlockt dem Instrument seine Töne, indem man mit zwei hölzernen Klöppeln auf die Buckel am Kopf der Gongs schlägt.
de.wikipedia.org
Dort haben beide einen Termin, wobei sie es schafft, einen Banker um den Finger zu wickeln und ihm den Tresorschlüssel zu entlocken.
de.wikipedia.org
Im Rotwelsch bedeutete „Falle schieben“ auch, jemandem durch gespielt wohlwollendes Zureden ein Geständnis zu entlocken.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "entlocken" u drugim jezicima

"entlocken" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije