entschuldigen u rečniku PONS

Prevodi za entschuldigen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.entschuldigen* [ɛntˈʃʊldɪgən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.entschuldigen* [ɛntˈʃʊldɪgən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
sich wortreich entschuldigen
preopširno se izvinjavati
dass er nicht zur Hilfe kam, ist nicht zu entschuldigen
to što nije došao u pomoć ne može se opravdati
recht daran tun sich zu entschuldigen
pravilno postupiti uputivši izvinjenje

entschuldigen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

entschuldigen Sie bitte!
izvinite [o. oprostite] molim vas!
meine Frau lässt sich entschuldigen
Moja žena moli za izvinjenje
sich wortreich entschuldigen
preopširno se izvinjavati
recht daran tun sich zu entschuldigen
pravilno postupiti uputivši izvinjenje
dass er nicht zur Hilfe kam, ist nicht zu entschuldigen
to što nije došao u pomoć ne može se opravdati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Argentinier entschuldigten sich später diplomatisch mit der Begründung, es hätte ein Missverständnis gegeben und der argentinische Militärkommandant habe seine Befugnisse überschritten.
de.wikipedia.org
Er entschuldigt sich bei seinem Freund und erblickt dann seine Frau.
de.wikipedia.org
Krankheitstage, die durch rechtzeitige Vorlage einer Dienstunfähigkeitsbescheinigung entschuldigt sind, müssen nicht nachgedient werden.
de.wikipedia.org
Damit handelte er sich massive Kritik ein, entschuldigte sich jedoch im Anschluss mehrfach für diese Provokation.
de.wikipedia.org
Im Strafprozess ist die Vorführung des Angeklagten anzuordnen oder ein Haftbefehl zu erlassen, wenn das Ausbleiben des Angeklagten nicht genügend entschuldigt ist (Abs.
de.wikipedia.org
Er findet sie in einem Restaurant und entschuldigt sich.
de.wikipedia.org
Auf dem Schulball versucht sie, sich bei jedem zu entschuldigen.
de.wikipedia.org
Dieser habe ihm jedoch nicht die Wahrheit gesagt, wofür er sich bereits „unzählige Male entschuldigt“ habe.
de.wikipedia.org
In ihrem Antwortschreiben schildert sie ihre Situation sehr offen und entschuldigt sich mehrmals für ihren „dummen Brief“.
de.wikipedia.org
Er entschuldigt sich für seine voreiligen Anschuldigungen, um ihr dann zu sagen, dass er sie nie vergessen werde.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "entschuldigen" u drugim jezicima

"entschuldigen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije