entsprechend u rečniku PONS

Prevodi za entsprechend u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.entsprechend ADJ

II.entsprechend ADV

III.entsprechend PREP

entsprechen* irr VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
den Erwartungen entsprechen
odgovarati očekivano
den Anforderungen nicht entsprechen
ne odgovarati zahtevima
(nicht) dem gängigen Schönheitsideal entsprechen
(ne) odgovarati uobičajenom idealu lepote
den Umständen entsprechend
u skladu sa uslovima

entsprechend Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

(nicht) dem gängigen Schönheitsideal entsprechen
(ne) odgovarati uobičajenom idealu lepote
den Umständen entsprechend
u skladu sa uslovima
den Erwartungen entsprechen
odgovarati očekivano
den Anforderungen nicht entsprechen
ne odgovarati zahtevima

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Initiative listet auch konforme Geräte und stellt die entsprechenden Messprotokolle im Internet zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die Unternehmen sind entsprechend verpflichtet, diese Unterpositionen bei der Bilanzierung zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung existiert seit 1954 und dauert in der Regel drei Jahre, kann allerdings bei entsprechender Eignung verkürzt werden.
de.wikipedia.org
Dem Zweck als Festraum und Musikzimmer entsprechend besteht die Dekoration des Stucks aus Musikinstrumenten und verschlungenen Rocaillen.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe des Spielers ist es, die Stadt entsprechend der Geschichte einer vorgegebenen Storyline wiederaufzubauen.
de.wikipedia.org
Das innere Fenster muss dabei nicht unbedingt mit einer dem äußeren, historischen entsprechenden Teilung versehen sein, was die Kosten für den Umbau reduziert.
de.wikipedia.org
Obwohl er sich schon von Kindheit an lebhaft zu den Naturwissenschaften hingezogen fühlte, stand dem Einschlagen einer entsprechenden Berufslaufbahn zunächst die Familientradition entgegen.
de.wikipedia.org
Dies beruht jedoch auf Auswahleffekten, da die Lichtkurven zur Klassifikation häufig auf Helligkeitsschätzungen beruhen und erst bei entsprechenden Amplituden eine Periodizität nachgewiesen werden kann.
de.wikipedia.org
Der Stausee wurde zwar schon 1897 errichtet, seine Staumauer war aber durch den Kraftwerksbau entsprechend verstärkt und erneuert worden.
de.wikipedia.org
So befand sich am Spittelmarkt ein großes Exquisit-Modegeschäft und zwischen den Hochhäusern ein großes Delikat-Feinkosthaus, beides Einkaufsstätten des gehobenen Bedarfs mit entsprechendem Preisniveau.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "entsprechend" u drugim jezicima

"entsprechend" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije