gebunden u rečniku PONS

Prevodi za gebunden u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.gebunden [gəˈbʊndən] VB

gebunden pp von binden

II.gebunden [gəˈbʊndən] ADJ

vidi i binden

I.binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

I.binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
vertraglich gebunden sein
biti vezan ugovorom
die Krawatte binden
vezati kravatu
jdm etw auf die Nase binden inf
nabiti nekome nešto na nos

gebunden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm etw auf die Nase binden inf
nabiti nekome nešto na nos
vertraglich gebunden sein
biti vezan ugovorom
die Krawatte binden
vezati kravatu
mir sind die Hände gebunden fig
ruke su mi vezane

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Zustimmung erfolgt in einem Visaverfahren und ist seit 2007 gebunden an Nationalität, Sprachkenntnisse, Sicherung des Lebensunterhaltes und in manchen Fällen Wohnungsgröße.
de.wikipedia.org
Ergänzungsbilanzen enthalten gesellschafterspezifische Korrekturposten zu dem gesamthänderisch gebundenen Vermögen und gewährleisten damit eine zutreffende Erfassung des jeweiligen Beteiligungsanteils der einzelnen Mitunternehmer für steuerliche Zwecke.
de.wikipedia.org
Eine Expansion in den asiatischen Steppenraum fand zwar statt, ist jedoch hauptsächlich an die Grubengrabkultur bzw. weiteren Uralkulturen gebunden.
de.wikipedia.org
Das Parlament ist dabei nicht an die Vorlage der Regierung gebunden, muss allerdings bei Änderungen die dafür notwendige finanzielle Deckung schaffen.
de.wikipedia.org
Sie sind somit an deren Reichweite gebunden (üblicherweise 40 bis 80 Meter).
de.wikipedia.org
Die Streifgebiete der gebundenen Tiere überlappen sich teilweise, in einigen Fällen auch vollständig.
de.wikipedia.org
Bei Halbleitern sind am absoluten Nullpunkt sämtliche Elektronen an den Kristallatomen gebunden.
de.wikipedia.org
Über eine Polymerase-Kettenreaktion kann zell-gebundene DNA (Provirus) in Blutproben, Knochenmarksbioptaten und -aspiraten sowie Gewebeproben nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Die Art besiedelt trockene Steppenbiotope in Höhenlagen von 1500 bis 2400 Meter Höhe und ist an Lokalitäten mit reichlichem Bewuchs der Futterpflanze gebunden.
de.wikipedia.org
Die vollstreckende Gewalt ist ihrerseits an die Gesetze gebunden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gebunden" u drugim jezicima

"gebunden" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije