gedurft u rečniku PONS

Prevodi za gedurft u rečniku nemački»srpski

gedurft [gəˈdʊrft] VB

gedurft pp von dürfen

vidi i dürfen², dürfen¹

dürfen² <darf, durfte, gedurft> [ˈdʏrfən] VB intr

dürfen

smeti imperf

dürfen

usuditi se || usuđivati se

ich habe nicht gedurft

nisam smeo

dürfen¹ <darf, durfte, dürfen> [ˈdʏrfən] VB trans Modalverb

1. dürfen (Erlaubnis haben):

dürfen

smeti imperf

darf ich etwas fragen?

smem li nešto da pitam?

darf man hier rauchen?

da li je ovde dozvoljeno pušenje?

wenn ich bitten darf

ako smem da zamolim

ich darf wohl sagen, dass ...

smem da kažem da...

2. dürfen (sollen):

dürfen

trebati imperf

was darf es sein?

šta želite?

du darfst ihm das nicht übel nehmen

ne uzimaj mu to za zlo

das darf doch nicht wahr sein!

pa to je neverovatno!

das darf doch nicht wahr sein!

ma nije valjda!

das dürfte wohl das Beste sein

tako će biti najbolje!

dürfen¹ <darf, durfte, dürfen> [ˈdʏrfən] VB trans Modalverb

1. dürfen (Erlaubnis haben):

dürfen

smeti imperf

darf ich etwas fragen?

smem li nešto da pitam?

darf man hier rauchen?

da li je ovde dozvoljeno pušenje?

wenn ich bitten darf

ako smem da zamolim

ich darf wohl sagen, dass ...

smem da kažem da...

2. dürfen (sollen):

dürfen

trebati imperf

was darf es sein?

šta želite?

du darfst ihm das nicht übel nehmen

ne uzimaj mu to za zlo

das darf doch nicht wahr sein!

pa to je neverovatno!

das darf doch nicht wahr sein!

ma nije valjda!

das dürfte wohl das Beste sein

tako će biti najbolje!

dürfen² <darf, durfte, gedurft> [ˈdʏrfən] VB intr

dürfen

smeti imperf

dürfen

usuditi se || usuđivati se

ich habe nicht gedurft

nisam smeo

Pojedinačni prevodilački parovi

ich würde mich sehr freuen, Sie bei mir begrüßen zu dürfen

bilo bi mi drago da dođete kod mene

es ist mir eine Freude, Sie hier begrüßen zu dürfen

zadovoljstvo mi je da Vam izjavim dobrodošlicu

man wird doch wohl noch fragen dürfen? inf

valjda se sme pitati?

gedurft Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es ist mir eine Freude, Sie hier begrüßen zu dürfen

zadovoljstvo mi je da Vam izjavim dobrodošlicu

man wird doch wohl noch fragen dürfen? inf

valjda se sme pitati?

ich würde mich sehr freuen, Sie bei mir begrüßen zu dürfen

bilo bi mi drago da dođete kod mene

ich habe nicht gedurft

nisam smeo