geistern u rečniku PONS

Prevodi za geistern u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

geistern VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

Geist1 <-(e)s, -er> [gaɪst] N m

Geist2 <-(e)s, kein Pl> N m

Pojedinačni prevodilački parovi
der Heilige Geist/der heilige Vater
sveti Duh/Otac

geistern Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

der Heilige Geist/der heilige Vater
sveti Duh/Otac
von allen guten Geistern verlassen sein inf
ponašati se glupavo
durch etw geistern
lutati okolo
durch etw geistern
kretati se kao duh
der Heilige Geist
Sveti duh
den Geist aufgeben inf
umreti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als Zweites werden den Geistern Tieropfer dargebracht (ein schwarzer und weißer Hahn, eine Ziege), weitere Rituale finden an heiligen Brunnen statt.
de.wikipedia.org
Das Lied beschreibt die Furcht vor der Einsamkeit, den Geistern und den Geächteten, und fordert die Reiter auf, das Gebiet bei Tag so schnell wie möglich zu durchqueren.
de.wikipedia.org
Weiterhin gibt es einen Tschum eines Schamanen mit Totems von Vögeln, Tieren und Fischen, die für das Ritual der Beschwörung von Geistern verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Dieses ermöglicht den Geistern das Verlassen der irdischen Welt, um wiedergeboren zu werden.
de.wikipedia.org
Als Herr über Leben und Tod stand er über allen Geistern und bestrafte Missetaten, meist mit einem frühen Tod.
de.wikipedia.org
Der Teenager spürt die Gegenwart von Geistern, denen er anfangs keine Bedeutung beimisst, da seine Behandlung mit Medikamentengaben begleitet wird, die halluzinogene Nebenwirkungen auslösen können.
de.wikipedia.org
Bei Unzufriedenheit mit einer Situation oder einem Zustand wird mit den Geistern gestritten und diskutiert, Wünsche werden in wortreichen Diskussionen ausgehandelt und Verstorbene tränenreich und klagend verabschiedet.
de.wikipedia.org
Menschen, die von den Geistern während Trancezeremonien kurzzeitig eingenommen wurden, werden im Voodoo hoch geehrt und von Kranken und Hilfesuchenden während der Trance befragt.
de.wikipedia.org
Der Schlägel schützte das Haus auch vor bösen Geistern.
de.wikipedia.org
Vielleicht sprechen sie mit fanatischen und ignoranten Geistern.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "geistern" u drugim jezicima

"geistern" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije