genau u rečniku PONS

Prevodi za genau u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.genau [gəˈnaʊ] ADJ

II.genau [gəˈnaʊ] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
guck mal genau hin!
dobro pogledaj!
mit Ihrer Einschätzung liegen Sie genau richtig
vaša procena je potpuno ispravna
bei mir liegen Sie genau richtig
došli ste na pravo mesto
genau betrachtet
precizno promatran
auf die Sekunde genau
tačno u sekundu
wenn man genau hinschaut, sieht man den Fehler
kada se dobro pogleda, vidi se greška
die Sache ist genau umgekehrt
baš suprotno
aua, du stehst genau auf meinem Fuß drauf!
au, stao si mi na nogu!
es war genau wie sonst
bilo je baš kao i obično
es ist genau acht Uhr
tačno je osam časova

genau Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

wenn man genau hinschaut, sieht man den Fehler
kada se dobro pogleda, vidi se greška
es ist genau acht Uhr
tačno je osam časova
es ist genau 10 Uhr
tačno je 10 sati
so genau wollte ich es nicht wissen!
nisam želeo da saznam baš sve pojedinosti!
genau genommen ist das nicht richtig
striktno uzevši, to nije tačno
mit Ihrer Einschätzung liegen Sie genau richtig
vaša procena je potpuno ispravna
bei mir liegen Sie genau richtig
došli ste na pravo mesto
aua, du stehst genau auf meinem Fuß drauf!
au, stao si mi na nogu!
jdm (genau) auf die Finger schauen fig
držati nekoga na oku
es war genau wie sonst
bilo je baš kao i obično

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Es ist möglich, den genauen Routen der vier Flüge auf Fußwegen zu folgen.
de.wikipedia.org
Er stammt genau wie die Kanzel noch aus der Ursprungszeit der Kirche.
de.wikipedia.org
Stellt es Veränderungen fest, werden die Änderungen der entsprechenden Dateien genauer analysiert.
de.wikipedia.org
Die genaue Zahl ist unbekannt; sie dürfte wenige Hundert nicht übersteigen.
de.wikipedia.org
Zum Theater, das sich an der Ungargasse befunden hat, liegen keine genauen Orts- und Zeitangaben vor.
de.wikipedia.org
Winkel lassen sich im Gelände wesentlich einfacher (berührungslos) und genauer messen als Strecken, besonders wenn diese sehr lang sind.
de.wikipedia.org
Das Elektretmikrofon oder genauer Elektret-Kondensatormikrofon ist eine spezielle Bauart des Kondensatormikrofons.
de.wikipedia.org
Das genaue Alter des heutigen Bauwerks ist unbekannt; einige Quellen nennen das Jahr 1275 als das Jahr des Baubeginns.
de.wikipedia.org
Die Astronauten flogen langsam um Skylab herum, um die Beschädigungen genau zu besichtigen und Fernsehbilder davon zur Erde zu übertragen.
de.wikipedia.org
Solche Abbilder sind im Alltag der Datenwiederherstellung sehr tauglich, da sie alles genau so enthalten, wie es beim Datenspeicher ist, inkl.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "genau" u drugim jezicima

"genau" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije