gepfiffen u rečniku PONS

Prevodi za gepfiffen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

gepfiffen [gəˈpfɪfən] VB

gepfiffen pp von pfeifen

vidi i pfeifen

pfeifen <pfeift, pfiff, gepfiffen> [ˈpfaɪfən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu

pfeifen <pfeift, pfiff, gepfiffen> [ˈpfaɪfən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
das pfeifen die Spatzen von den Dächern inf
to znaju i vrapci na grani
aus dem letzten Loch pfeifen
biti u lošem stanju [o. bez prebijene pare]
vor sich hin pfeifen
zvižduckati za svoju dušu

gepfiffen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

aus dem letzten Loch pfeifen
biti u lošem stanju [o. bez prebijene pare]
vor sich hin pfeifen
zvižduckati za svoju dušu
das pfeifen die Spatzen von den Dächern inf
to znaju i vrapci na grani

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Seit 2005 werden bei den Männern in jeder Saison einzelne Spiele von ausländischen Schiedsrichtern gepfiffen, welche ausschließlich aus den nordischen Ländern stammen.
de.wikipedia.org
Gepfiffen wurde der Titel, weil die meisten Strophen des Textes nicht an der Filmzensur vorbeigekommen wären.
de.wikipedia.org
Er hat drei Qualifikationsspiele zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 gepfiffen und vier zur Fußball-Weltmeisterschaft 2010.
de.wikipedia.org
So wurden Fouls an nicht-weißen Spielern von manchen Schiedsrichtern nicht gepfiffen.
de.wikipedia.org
Ebenso wurde die Melodie gepfiffen und auf Japanisch gesungen.
de.wikipedia.org
So steht jedem Offizier und Würdenträger, der an oder von Bord geht, ein Signal der Ehrerbietung zu: es wird „Seite gepfiffen“.
de.wikipedia.org
Der Schiedsrichter dieses entscheidenden Spiels hat danach nie wieder ein Spiel gepfiffen.
de.wikipedia.org
Wurde ein Fehler gepfiffen – gleich, welcher Schiedsrichter – bleibt er auf der Seite der Mannschaft, die nach Ansicht des zweiten Schiedsrichters den Fehler begangen hat, stehen.
de.wikipedia.org
Der Ruf des Männchens ähnelt dem des Trauerdrongos und wird als 3 – 4 finken- oder drosselartig schön klingende, gepfiffene Töne beschrieben.
de.wikipedia.org
Der Reel-Club übte den Tanz auf dem Dach des Lagergebäudes; dabei wurde die Melodie, wegen fehlender Instrumente, gepfiffen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gepfiffen" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije