geriet u rečniku PONS

Prevodi za geriet u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

geriet 3. imp von geraten

vidi i geraten1, geraten2

geraten1 [gəˈraːtən] VB

Prikaži konjugacijku tabelu

geraten pp von geraten raten

geraten2 <gerät, geriet, geraten> VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

geraten1 [gəˈraːtən] VB

Prikaži konjugacijku tabelu

geraten pp von geraten raten

geraten2 <gerät, geriet, geraten> VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
das Flugzeug geriet ins Trudeln
avion je upao u turbulenciju
auf Abwege geraten
poći pogrešnim putem [o. stranputicom]
in Panik geraten
uspaničiti se
in Zahlungsverzug geraten
kasniti sa isplatom
in Vergessenheit geraten
pasti u zaborav
ins Hintertreffen geraten
naći se u nepovoljnom položaju
in Seenot geraten
upasti u opasnost

geriet Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in Gefahr/in eine Falle geraten
upasti u opasnost/u zamku
er ist an den Falschen geraten
naišla je na pogrešnog
das ist etwas lang/kurz geraten
ispalo je nešto kratko/dugo
mit dem Gesetz in Konflikt geraten
doći u sukob sa zakonom
bei jdm an den Falschen geraten
biti odbijen od strane nekoga
sein Auto geriet außer Kontrolle
izgubio je kontrolu nad vozilom
(mit etw dat) an den Verkehrten geraten inf
naleteti na pogrešnu osobu
in die Mühle der Verwaltung geraten fig
upasti u vrtlog administracije
das Flugzeug geriet ins Trudeln
avion je upao u turbulenciju
er ist in schlechte Gesellschaft geraten
upao je u loše društvo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Während das Heer des Herzogs in Panik geriet, nutzten die Dithmarscher ihre Klotstöcke als Spieße und griffen das Heer immer wieder an.
de.wikipedia.org
Sein Grab mit der von lombardischen Bildhauern gefertigten Grabplatte geriet im Laufe der Jahrhunderte wiederholt in Vergessenheit.
de.wikipedia.org
In der Folge der Reformation geriet die Kirche zum Zankapfel zwischen den beiden beteiligten Konfessionen.
de.wikipedia.org
Schon bald nach der Eröffnung geriet das Ledigenheim in immer größere Finanzierungsschwierigkeiten.
de.wikipedia.org
1897 geriet die Gesellschaft in Finanznöte, worauf ihre Bestände vollständig in die Sammlung des Gewerbemuseum übergingen.
de.wikipedia.org
Insofern geriet die Rhetorik im 18. Jahrhundert unter den moralisch eingefärbten Verdacht, eine strategisch-manipulative „Verstellungskunst“ zu sein.
de.wikipedia.org
Mit dem Jahrtausendwechsel geriet das Unternehmen in die Krise und verlor zunehmend an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Bis 1942 geriet er mehrfach wegen Diebstahl und Urkundenfälschung mit dem Gesetz in Konflikt und saß ein.
de.wikipedia.org
Durch das Ölleck kam es zur Rauchentwicklung in der Kabine, nachdem das Öl in die Verbrennungskammer des Triebwerks geriet, sowie zum Triebwerksbrand.
de.wikipedia.org
Der hochverschuldete bremische Staat geriet an den Rand der Zahlungsunfähigkeit.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "geriet" u drugim jezicima

"geriet" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije