geschlafen u rečniku PONS

Prevodi za geschlafen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

geschlafen [gəˈʃlaːfən] VB

geschlafen pp von schlafen

vidi i schlafen

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
schlafen wie ein Murmeltier
spavati kao mrmot
graue Schläfen
sede na slepoočnicama
auf dem blanken Boden schlafen
spavati na golom podu
bis in die Puppen feiern/schlafen inf
dugo slaviti/spavati
den Schlaf des Gerechten schlafen inf
spavati snom pravednika imati miran i čvrst san
als das Kind allein nicht schlafen wollte, legte sie sich dazu
pošto dete nije želelo da spava samo, legla je uz njega
schlafen wie ein Stein inf fig
spavati kao beba
fest schlafen
duboko spavati

geschlafen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

schlafen wie ein Stein inf fig
spavati kao beba
bis in die Puppen feiern/schlafen inf
dugo slaviti/spavati
den Schlaf des Gerechten schlafen inf
spavati snom pravednika imati miran i čvrst san
noch halb schlafen
biti u polusnu
sich schlafen legen
leći spavati
darüber muss ich erst noch mal schlafen
o tome moram još da razmislim
auf dem blanken Boden schlafen
spavati na golom podu
sich schlafen legen
otići na spavanje
bei offenem Fenster schlafen
spavati sa otvorenim prozorom
tanzen/schwimmen/schlafen gehen
ići na ples/plivanje/spavanje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Doch diese ist jäh verflogen, als ihr Freund ihr gesteht, dass er in den Ferien mit einem anderen Mädchen geschlafen hat.
de.wikipedia.org
Bei dieser Fehlwahrnehmung des Schlafzustandes verläuft der Nachtschlaf im Schlaflabor völlig regelmäßig und normal, die Betroffenen haben aber beim Erwachen das Gefühl, nicht oder nur schlecht geschlafen zu haben.
de.wikipedia.org
Kristin, die Köchin, die bis zu diesem Zeitpunkt geschlafen hat, spürt, was passiert ist und beschließt, zu kündigen.
de.wikipedia.org
Geschlafen wurde in Planwagen, in Heuhaufen oder in offenen Feldscheunen.
de.wikipedia.org
Für diese Darstellung hatte er 48 Stunden nicht geschlafen, um seine Rolle und den Drogenentzug so authentisch wie möglich darzustellen.
de.wikipedia.org
Geschlafen wurde ohne Strohsäcke auf den Brettern dreistöckiger Holzpritschen.
de.wikipedia.org
Schließlich gesteht sie ihm nach einer nächtlichen Autofahrt, dass sie in seiner Abwesenheit mit einem Grafiker aus ihrer Firma geschlafen hat.
de.wikipedia.org
Der Mann habe auf einem Sack voller Briefe von Komsomolzen geschlafen.
de.wikipedia.org
Geschlafen wurde auf dem Schlafboden, dessen Pritschen bald wegen der komplizierten Reinigung entfernt wurden.
de.wikipedia.org
Eine betroffene Person ist immer müde, selbst wenn sie lange genug geschlafen hat.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "geschlafen" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije