gestiegen u rečniku PONS

Prevodi za gestiegen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

gestiegen [gəˈʃtiːgən] VB

gestiegen pp von steigen

steigen <steigt, stieg, gestiegen> [ˈʃtaɪgən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
einen Versuchsballon steigen lassen fig
podići eksperimentalni balon
die Aktien steigen/fallen
vrednost Aktie raste/slabi
Drachen steigen lassen
pustiti zmaja da leti
Nebelschwaden steigen herauf
magla se podiže
auf eine Leiter steigen
popeti se na merdevine
jdm aufs Dach steigen inf fig
staviti pod pritisak
jdm aufs Dach steigen inf fig
kazniti
auf ein Pferd steigen
uzjahati konja
vom Pferd steigen
sjahati sa konja
die Kurse fallen/steigen
kursevi padaju/rastu

gestiegen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

auf das Doppelt steigen
porasti za duplo
auf einen Berg steigen
penjati se na brdo
einen Versuchsballon steigen lassen fig
podići eksperimentalni balon
Nebelschwaden steigen herauf
magla se podiže
in den/aus dem Bus steigen
ulaziti/izlaziti iz autobusa
aufs Fahrrad/vom Fahrrad steigen
penjati se na bicikl/silaziti sa bicikla
zu Kopf steigen
udarati u glavu
im Preis/im Wert steigen
poskupeti/dobiti veću vrednost
der Erfolg ist ihm zu Kopf(e) gestiegen
uspeh ga je udario u glavu
die Kurse fallen/steigen
kursevi padaju/rastu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bundesweit ist der Anteil der Unternehmen, die über einen formal festgelegten und intern kommunizierten Wertekanon verfügen auf fast 80 Prozent gestiegen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war der Aktienwert auf 810.000 Kronen oder 595,59 Kronen pro Aktie gestiegen.
de.wikipedia.org
Diese sei innerhalb von drei Minuten auf eine Flughöhe von 12.400 Metern gestiegen und habe eine Spitzengeschwindigkeit von 2200 km/h erreicht.
de.wikipedia.org
Die Produktion des Werkes war inzwischen auf 160 Tonnen Ultramarin im Jahr gestiegen.
de.wikipedia.org
Ende des Jahres war die Mitarbeiterzahl auf 20 gestiegen und der hundertseitige Mailorder-Katalog wurde quartalsweise in 50 Länder verschickt.
de.wikipedia.org
Die Wahlbeteiligung lag 1949 bei 93,99 % und war damit gegenüber 1945 deutlich gestiegen, als 89,35 % der Wahlberechtigten an der Wahl teilnahmen.
de.wikipedia.org
Positiv hingegen ist die Entwicklung der Monatsgehälter, die seit 2006 in der Summe um 30 % gestiegen sind, und nun im Schnitt bei rund 785 KM liegen.
de.wikipedia.org
Der Strompreis an der Strombörse war bis zum Jahr 2008 kontinuierlich gestiegen und erreichte im Jahr 2008 das Maximum von 8,279 Cent/kWh.
de.wikipedia.org
Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.
de.wikipedia.org
Der Tourismus hat seit 2004 einen starken Aufschwung erlebt, entsprechend sind auch die Zimmerpreise gestiegen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gestiegen" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije