gestochen u rečniku PONS

Prevodi za gestochen u rečniku nemački»srpski

vidi i stechen

I.stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VB trans

II.stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VB intr (allgemein, Insekt, Sonne)

III.stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VB refl

I.stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VB trans

II.stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VB intr (allgemein, Insekt, Sonne)

III.stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VB refl

Pojedinačni prevodilački parovi
wie von der Tarantel gestochen inf

gestochen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

gestochen scharf (Foto)
wie von der Tarantel gestochen inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In den Bereichen mit anstehendem Torf wird dieser als Brennmaterial für den Eigenverbrauch gestochen.
de.wikipedia.org
Hierbei wird das Loch mit einem peripheren Venenkatheter bzw. einer sterilen, medizinischen Hohlnadel (einer modifizierten Kanüle ohne Spritzenkupplung) gestochen, mit deren Hilfe man dann den Schmuck in das Loch einfädelt.
de.wikipedia.org
Dann konnte der Torf gestochen werden als eigenes Brennmaterial oder zum Verkauf.
de.wikipedia.org
Es wird schräg am Becken in der Nähe der Hüftknochen gestochen und überwiegend von Frauen getragen.
de.wikipedia.org
Je weiter ein Piercing dabei vom Frenulum aus abwärts gestochen wird, desto größer ist die Gefahr, dass der Schmuck aufgrund der relativ hohen Spannung herauswächst.
de.wikipedia.org
Die Heftung wird sehr erleichtert, da bei der Heftung keine Löcher mehr mit der Heftnadel gestochen werden müssen.
de.wikipedia.org
Bei der Nadelmalerei werden Plattstiche ineinandergreifend gestochen und in feinen Farbschattierungen nuanciert.
de.wikipedia.org
Eine normale Karte (Fehlfarbe) kann mit einer höheren Karte der gleichen Farbe oder mit einer Trumpfkarte gestochen werden.
de.wikipedia.org
Da es hier keine Trümpfe gibt, ist jeder Stich ein Fehlfarbenstich und kann nicht gestochen werden.
de.wikipedia.org
Der Lehm wurde gestochen, auf den Wagen geladen, nach Hause transportiert und in eine Lehmgrube geschüttet.
de.wikipedia.org

"gestochen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski