gesunken u rečniku PONS

Prevodi za gesunken u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

gesunken [gəˈzʊŋkən] VB

gesunken pp von sinken

vidi i sinken

sinken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

sinken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
er ist tief gesunken
pao je na niske grane
die Temperaturen sinken unter Null
temperatura se spušta ispod nule

gesunken Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

auf die Knie sinken
spustiti se na kolena
auf einen Stuhl sinken
sesti na stolicu
alle Hoffnungen sinken
izgubiti svaku nadu
er ist tief gesunken
pao je na niske grane
die Temperaturen sinken unter Null
temperatura se spušta ispod nule

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Später können diese dann auf den Meeresgrund gesunken und von Treibsand bedeckt worden sein.
de.wikipedia.org
Auch das Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Institut zeigt mit seinen Berechnungen, dass die Reallöhne zwischen 2000 und 2012 um 1,8 Prozent gesunken sind.
de.wikipedia.org
Bei Haushunden dominieren Struvitsteine, sie machen etwa 50 % aller Harnsteine aus, wobei ihr Anteil durch diätetische Maßnahmen in den letzten 20 Jahren leicht gesunken ist.
de.wikipedia.org
So sei der Metroliner vor dem Absturz mit einer Geschwindigkeit von 33.000 Fuß (ca. 9150 Meter) pro Minute gesunken, was einem Sturzflug entspricht.
de.wikipedia.org
Heute ist infolge der Änderungen des Steuerrechts die Bedeutung der Bauherrenmodelle gesunken, wenn auch durchaus nicht verschwunden.
de.wikipedia.org
Aber auch ein kleinerer 150-Tonnen-Hebekran konnte erst in Position gebracht werden, nachdem der Rheinpegel genügend gesunken war.
de.wikipedia.org
Studierendenvertreter nordrhein-westfälischer Hochschulen monierten 2012, die öffentliche Finanzierung sei je Studienplatz seit den 1970er Jahren inflationsbereinigt um mehr als 20 Prozent gesunken.
de.wikipedia.org
Die Änderung der Demographie war geringer als die Änderung der Arbeitszeit, so dass der Arbeitszeitanteil in Stunden zur Finanzierung der Rente absolut gesunken ist (allerdings relativ gestiegen ist = steigende Rentenbeiträge).
de.wikipedia.org
Die Gesamtbetriebszahl war gegenüber 1999 um 10 Betriebe bzw. 20 Prozent gesunken, wobei insbesondere die Anzahl der Nebenerwerbsbetriebe stark rückläufig war.
de.wikipedia.org
Zum ersten Mal seit Jahren sind die Gesamtausgaben etwas gesunken.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gesunken" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije