glücklich u rečniku PONS

Prevodi za glücklich u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

II.glücklich ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
wunschlos glücklich sein
biti u potpunosti zadovoljan
sich glücklich preisen (können)
moći sebe smatrati srećnim
jung/glücklich verheiratet
mlad/srećno oženjen
wir können uns glücklich schätzen
možemo da se smatramo srećnima

glücklich Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jung/glücklich verheiratet
mlad/srećno oženjen
sie kann sich glücklich schätzen, dass ...
ona može da bude srećna da ...
glücklich verheiratet sein
biti srećno oženjen/udata
wunschlos glücklich sein
biti u potpunosti zadovoljan
wir können uns glücklich schätzen
možemo da se smatramo srećnima
sich glücklich preisen (können)
moći sebe smatrati srećnim

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Kampfsystem sei „eine Nullnummer, die wahrscheinlich nur dazu gedient hat, die Marketingabteilung (wegen des Vermarktbarkeit als Genrehybrid) glücklich zu machen“.
de.wikipedia.org
Prompt verliebt sich der tüchtige Angestellte in die nicht allzu glücklich wirkende junge Dame, die sich erst nach langem Drängen seitens des öligen Südamerikaners zu der anstehenden Ehe durchringen konnte.
de.wikipedia.org
Nur ihn selbst macht diese Rolle der besonderen Art nicht glücklich.
de.wikipedia.org
Seine Ehe mit einer Engländerin ist nicht besonders glücklich, beruflich hingegen ist er recht erfolgreich als Stimmenimitator und Protagonist einer Fernsehserie, in der er aber nur maskiert zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Diese sind Kirchenhistoriker, Journalisten und Kirchenälteste und eine Ansammlung von glücklichen Mormonen.
de.wikipedia.org
Trotz des Altersunterschiedes von 16 Jahren galt die kinderlose Ehe als glücklich.
de.wikipedia.org
Auch würden die Assassinen den Tod nicht fürchten, weil sie glaubten, in einem glücklicheren Körper wiedergeboren zu werden.
de.wikipedia.org
Und dass sie glücklich ist, hören ihre Mitarbeiter und Gäste im Laden, als sie gefühlvoll und beschwingt ihr Klavier zum Klingen bringt.
de.wikipedia.org
Ein glücklicher Umstand verhinderte dabei eine größere Katastrophe: Der Zug hatte Verspätung.
de.wikipedia.org
Sie möchte sie verheiraten und glücklich sehen, aber der König erblickt in dem Gedanken der Vermählung seiner Tochter nur einen Anschlag auf seine Königsmacht.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "glücklich" u drugim jezicima

"glücklich" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije