grenzen u rečniku PONS

Prevodi za grenzen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu

Grenze <-n> [ˈgrɛntsə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
an Zauberei grenzen
graničiti se sa magijom
jdn über die grüne Grenze schleusen
prokrijumčariti nekoga preko zelene granice
das überschreitet die Grenze des Erlaubten
to prelazi granicu dozvoljenog
bis an die Grenzen der Zumutbarkeit
na granici prihvatljivog
die Grenzen/seinen Einfluss ausdehnen
proširiti granice/svoj uticaj
etw dat ein Ende/Grenzen setzen
odrediti kraj/granicu nečemu
über die Grenze fahren
preći granicu

grenzen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Grenze zu Belgien
granica sa Belgijom
das liegt an der Grenze des Erlaubten
to se nalazi u granicama dozvoljenog
sich in Grenzen halten
držati se u granicama
über die Grenze fahren
preći granicu
jdn über die grüne Grenze schleusen
prokrijumčariti nekoga preko zelene granice
bis an die Grenzen der Zumutbarkeit
na granici prihvatljivog
etw dat ein Ende/Grenzen setzen
odrediti kraj/granicu nečemu
an Zauberei grenzen
graničiti se sa magijom
das überschreitet die Grenze des Erlaubten
to prelazi granicu dozvoljenog
die Grenzen/seinen Einfluss ausdehnen
proširiti granice/svoj uticaj

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Organisation Reporter ohne Grenzen kritisierte die Staatsanwaltschaft und zweifelte daran, ob es tatsächlich um kriminelle Vorwürfe ging oder nicht in Wirklichkeit um Politik.
de.wikipedia.org
Die Stadtmauer diente nicht nur der Sicherung der neuen Stadtanlage, sondern grenzte sie auch rechtlich vom Umland ab.
de.wikipedia.org
Die Grenzen zwischen einem Designpreis, Kunstpreis und Preis für Kunsthandwerk sind fließend.
de.wikipedia.org
Ein Abwesenheitsurteil ist nur in engen Grenzen möglich.
de.wikipedia.org
Das Stadtgebiet in seinen heutigen Grenzen entstand im Jahre 1974 durch den Zusammenschluss mit zwölf umliegenden Gemeinden.
de.wikipedia.org
Individuell grenzt die Arbeitszeit von der tariflichen Arbeitszeit ab.
de.wikipedia.org
Hier wurden regelmäßig die Grenzen abgegangen und deren Ordnungsmäßigkeit überprüft.
de.wikipedia.org
Dabei ist jede Feuerwehr für ihren Stadtteil, deren Grenzen sich nach denen der früheren Gemeinden vor der Gebietsreform orientieren, örtlich zuständig.
de.wikipedia.org
Innerhalb der osmanischen Grenzen konnte er aber nichts drucken lassen.
de.wikipedia.org
Die Grenzen einer Population werden weitgehend willkürlich gezogen und orientieren sich nicht selten an Staaten oder Ethnien.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "grenzen" u drugim jezicima

"grenzen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije