klagen u rečniku PONS

Prevodi za klagen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.klagen [ˈklaːgən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.klagen [ˈklaːgən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Klage <-n> [ˈklaːgə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
auf Unterlassung klagen LAW
podneti zahtev za zabranu
jdm sein Leid klagen
jadati se nekome
jdm seine Not klagen
jadati se nekome
es besteht kein Grund zur Klage
ne postoji razlog za žalbu

klagen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

auf Unterlassung klagen LAW
podneti zahtev za zabranu
es besteht kein Grund zur Klage
ne postoji razlog za žalbu
Klagen vorbringen
uložiti žalbu
(k)einen Grund zur Klage haben
nemati razloga za žalbu
eine Klage gegen jdn erheben
podneti tužbu protiv nekoga
jdm seine Not klagen
jadati se nekome
ich kann nicht klagen
ne mogu da se požalim
jdm sein Leid klagen
izjadati se nekome
jdm sein Leid klagen
jadati se nekome

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Tausende Betroffene klagten gegen die Umstellung der Zusatzversorgung durch mehrere Instanzen.
de.wikipedia.org
Die Betroffenen klagten über Atemprobleme, gereizte Augen sowie Kopf- und Brustschmerzen; acht Menschen mussten ins Krankenhaus.
de.wikipedia.org
Des Weiteren liefen auch die eingereichten Klagen weiter.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1864/1865 klagte eine Zeitung, dass.
de.wikipedia.org
Auch in den Massenmedien weniger präsente Informationen können der Webseite entnommen werden, u. a. zu Änderungen im Wahlrecht oder zu eingereichten Klagen gegen das Wahlrecht.
de.wikipedia.org
1995 klagte der Stamm gegen die Enteignung seines Reservats von 1934.
de.wikipedia.org
Bereits 1815 gab es wieder Klagen über den baulichen Zustand von Kirche, Pfarrhaus, Friedhof und Schulhaus.
de.wikipedia.org
Auf der rechten Seite verspotten zwei Personen mit offenen Mündern und teilweise erhobenen Händen den gerade Gekreuzigten oder klagen ihn an.
de.wikipedia.org
Nachdem er seinen neuen Freunden sein Leid geklagt hat, sind die sich einig, dass dem Unglücksraben geholfen und dem Erpresser das Handwerk gelegt werden müsse.
de.wikipedia.org
So klagte bereits ein Untersuchungsbericht von 1887 darüber, dass Namen eingeritzt worden seien.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "klagen" u drugim jezicima

"klagen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije