löffeln u rečniku PONS

Prevodi za löffeln u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

löffeln [ˈlœfəln] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Löffel <-s, -> [ˈlœfəl] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
ein gehäufter Löffel
puna kašika
er glaubt, er habe die Weisheit mit Löffeln gefressen inf
misli da je pojeo svetsku pamet

löffeln Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein gehäufter Löffel
puna kašika
schreib dir das hinter die Löffel! inf
utuvi to već jednom u glavu!
den Löffel abgeben inf
baciti kašiku
er glaubt, er habe die Weisheit mit Löffeln gefressen inf
misli da je pojeo svetsku pamet

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Es hat auf gleichem Schilde einen gotischen Helm, dem unmittelbar eine Krone, und zwar aus nur aus fünf Löffeln aufgesetzt ist.
de.wikipedia.org
Sie tranken den Kaffee daher auch nicht, sondern löffelten ihn mit dem Esslöffel vom Suppenteller.
de.wikipedia.org
Konfektionslöffel sind im Gegensatz zu individuellen Löffeln nicht genau an den Kiefer des Patienten angepasst.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung ist bei silbernen Löffeln früher zu beobachten als beim Zinnlöffel, der mit runden Laffen bis ins 19. Jahrhundert gefertigt wurde.
de.wikipedia.org
In einer ausgedehnten Szene zu Beginn des Filmes sitzt das Personal gemeinsam am Küchentisch, löffelt Suppe und diskutiert.
de.wikipedia.org
Das braune Fruchtfleisch reifer Beeren ähnelt Pflaumenmus und kann ohne Zubereitung aus der Fruchtschale gelöffelt oder als Brotaufstrich verwendet werden.
de.wikipedia.org
Die Anfertigung von Klöppelspitzen, Handschuhen und Blech- und Eisenwaren (z. B. Löffeln) brachte immerhin einen neuen bescheidenen Aufschwung.
de.wikipedia.org
Metallgegenstände liegen in Form von Messern und Löffeln, Schlüsseln, eisernen Beschlägen, Maultrommeln sowie Pfeilspitzen vor.
de.wikipedia.org
Eine andere Spezialität lokaler Handwerker war die Herstellung von Löffeln, wie etwa 800 gefundene Fragmente von Löffelgussformen beweisen.
de.wikipedia.org
Das Aufbrechen der Oberfläche wurde im unteren Fassadenbereich durch das regelmäßige Ausschaben des Putzes mit Löffeln erreicht.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "löffeln" u drugim jezicima

"löffeln" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije