lenken u rečniku PONS

Prevodi za lenken u rečniku nemački»srpski

lenken [ˈlɛŋkən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

lenken Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein Gespräch auf ein anderes Thema lenken
usmeriti razgovor na drugu temu
die Aufmerksamkeit auf sich lenken
skrenuti pažnju na sebe
jds Blicke auf sich lenken
privući nečiji pogled na sebe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Beide wenden sich oftmals an ein ausgewähltes Publikum, um das Medieninteresse und die Aufmerksamkeit auf die Gegenstände der Ausstellung zu lenken.
de.wikipedia.org
Allerdings kann ein einzelner Spieler auch ein Veto gegen den Mehrheitsbeschluss einlegen und so die Handlung in die von ihm gewünschte Richtung lenken.
de.wikipedia.org
Diese Ziele lenkten das Interesse zahlreicher Demokraten auf den noch jungen Verein, der sich daher eines regen Zulaufs erfreuen konnte.
de.wikipedia.org
Die Ereignisse lenkten die Aufmerksamkeit der Medien an der Ostküste auf die Zustände in den Bergwerksstädten.
de.wikipedia.org
Dies lenke die Aufmerksamkeit des Betrachters auf seine Konstruktion.
de.wikipedia.org
Sie wenden ihre Aufmerksamkeit besonders ihren Zwangsgedanken oder -Handlungen zu und können ihre Aufmerksamkeit nicht davon weg lenken.
de.wikipedia.org
Dadurch lenkte er den mit 90 km/h durch den Bahnhof fahrenden Schnellzug auf den im Einfahrtgleis stehenden Güterzug.
de.wikipedia.org
2008 bis 2009 stellte die Band mehrere selbstproduzierte Singles ins Netz und schaffte es damit, einige Aufmerksamkeit in der Indie-Szene auf sich zu lenken.
de.wikipedia.org
Der Blick des Betrachters wird so auf Oberfläche, Struktur und Form des abgebildeten Objekts gelenkt.
de.wikipedia.org
Der Spieler lenkt die Geschicke einer notgelandeten Raumschiffcrew, die zunächst ihre Existenz sicherstellen und nach Möglichkeiten für ein Entkommen vom Planeten suchen muss.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "lenken" u drugim jezicima

"lenken" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije