lieb u rečniku PONS

Prevodi za lieb u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

lieb [liːp] ADJ

lieben [ˈliːbən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
jdn abgöttisch lieben
nekoga slepo voleti
jdn heiß und innig lieben
voleti nekoga strastveno i jako
jdn leidenschaftlich lieben
voleti nekoga strasno
bei allem, was mir lieb und teuer ist
pored svega što mi je drago
sich bei jdm lieb Kind machen inf
ulagivati se nekome
jdn heiß und innig lieben inf
voleti nekoga strasno i jako
ihr Lieben!
dragi moji!
jdn/etw über alles lieben
voleti nekoga/nešto više od svega

lieb Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn abgöttisch lieben
nekoga slepo voleti
jdn lieb gewinnen/haben
pridobiti/voleti nekoga
sei so lieb und mach das Fenster auf!
budi ljubazan i otvori prozor!
es wäre mir lieb, wenn ...
bilo bi mi drago, kad ...
den lieben langen Tag inf
(po) ceo celcati dan
sich bei jdm lieb Kind machen inf
ulagivati se nekome
jdn heiß und innig lieben
voleti nekoga strastveno i jako
jdn/etw über alles lieben
voleti nekoga/nešto više od svega
bei allem, was mir lieb und teuer ist
pored svega što mi je drago
jdn heiß und innig lieben inf
voleti nekoga strasno i jako

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bischofskirche wurde die Pfarrkirche zu Unserer Lieben Frau (Frauenkirche), das bekannteste Wahrzeichen der Stadt.
de.wikipedia.org
Sie werden von den Auserwählten der Götter gejagt, da die Götter am liebsten alle Wilden tot sehen würden.
de.wikipedia.org
Am 20. Oktober 2019 wurde eine Folge der Sendung Lieb & Teuer des NDR ausgestrahlt, die im Schloss Reinbek gedreht und von Janin Ullmann moderiert wurde.
de.wikipedia.org
Sie machte mir bis 8h damit das Leben noch einmal schwer, daß sie behauptete: sie habe mich trotz allem lieb.
de.wikipedia.org
Nebenher besuchte er das Konservatorium für Musik und hätte viel lieber Musik studiert.
de.wikipedia.org
Zeit ihrer Karriere blieb die Bühne ihr liebstes und wichtigstes Betätigungsfeld.
de.wikipedia.org
Deswegen stehe ich zu meiner Überzeugung: Lieber einen zu Unrecht freisprechen als einen zu Unrecht verurteilen.
de.wikipedia.org
Nie werde ich aufhören, dich zu lieben“ (S. 102 f.).
de.wikipedia.org
Zurückgezogen lebt er alleine in seiner Wohnung und würde selbst seine engsten Freunde, die ihn regelmäßig besuchen, am liebsten aus der Wohnung werfen.
de.wikipedia.org
Ich habe nur dich lieb gehabt, Käthie, von allen Menschen nur dich.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "lieb" u drugim jezicima

"lieb" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije