quetschen u rečniku PONS

quetschen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich dat etw quetschen
prignječiti perf [o. priklještiti] perf deo tela

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In der Pferdehaltung wird Getreide gequetscht, um es für Pferde besser verdaulich zu machen.
de.wikipedia.org
Nur durch Glück entgeht er dem Schicksal, durch rangierende Waggons zu Tode gequetscht zu werden.
de.wikipedia.org
Durch Quetschen des gefrorenen Gelstücks in der Folie wird das Gel durch die enthaltenen Eiskristalle zerkleinert.
de.wikipedia.org
Dies sind leicht ausgehöhlte Granitsteine, in denen das Getreide mit Hilfe eines Reibsteins gequetscht wird.
de.wikipedia.org
Die Hofwirtschaft stellt die Weiterverarbeitung des Getreides und Geräte vor, die auf dem Hof verwendet wurden, wie Förderbänder, Dunggreifer, Mühlen und Quetschen.
de.wikipedia.org
Der Gesang ist ein leises, anhaltendes Dahinschwatzen mit vielen melodischen Passagen, aber auch Pfiffen und gequetscht wirkenden Elementen.
de.wikipedia.org
Nachdem die Stängel von Blattwerk usw. gereinigt wurden, quetscht man die Pflanzen mittels Walzen, so dass die Brennhaare zerstört werden.
de.wikipedia.org
Es ist dokumentiert, dass die Beute nicht nur mit dem Stachel betäubt werden, sondern deren Kopf gelegentlich mit den Mandibeln gequetscht wird.
de.wikipedia.org
Dabei wurde das Breitbild bei der Filmaufnahme durch gezielte Verzerrung gequetscht – und bei der Wiedergabe im Kino durch entgegengesetzte Linsenanordnung wieder entzerrt.
de.wikipedia.org
Der Gesang ist ein zwar lautes, aber oft vom Rauschen des Wassers übertöntes melodiöses Gezwitscher mit eingebetteten Pfiffen, Trillern und gequetscht klingenden Lauten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "quetschen" u drugim jezicima

"quetschen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije