schätzen u rečniku PONS

Prevodi za schätzen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

schätzen [ˈʃɛtsən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Schatz <-es, Schätze> [ʃats, pl: ˈʃɛtsə] N m a. fig

Pojedinačni prevodilački parovi
etw außerordentlich schätzen
izuzetno ceniti
etw/jdn gering schätzen
omalovažavati
etw/jdn gering schätzen (verachten)
prezirati
mein herzallerliebster Schatz!
moj predivni dragi!
sie kann sich glücklich schätzen, dass ...
ona može da bude srećna da ...

schätzen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

wie alt schätzen Sie ihn?
šta mislite, koliko je star?
ich weiß das zu schätzen
ja znam to da cenim
wir können uns glücklich schätzen
možemo da se smatramo srećnima
sie kann sich glücklich schätzen, dass ...
ona može da bude srećna da ...
etw/jdn gering schätzen
omalovažavati
etw/jdn gering schätzen (verachten)
prezirati
etw außerordentlich schätzen
izuzetno ceniti
mein herzallerliebster Schatz!
moj predivni dragi!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Häufig wurde sie von anderen Eremiten aufgesucht, die ihre klugen Ratschläge in Angelegenheiten des Glaubens zu schätzen wussten.
de.wikipedia.org
Nach dem damaligen Verständnis wurden die Auszubildenden währenddessen sehr anspruchsvoll praktisch ausgebildet in „Geschützkunde, dem Einsatz der Geschütze, dem Schätzen von Entfernungen, der Geländeaufnahme sowie der Lösung konkreter militärischer Probleme“.
de.wikipedia.org
Die Gesamtbevölkerung wird auf etwa 130.000 Menschen geschätzt.
de.wikipedia.org
Die Geschädigten schätzen in diesen Fällen oftmals den Aufwand, der mit einer Anzeige verbunden ist, im Verhältnis zum Schaden als unverhältnismäßig hoch ein.
de.wikipedia.org
Bei Kindern liegt die Sterblichkeit höher, geschätzt werden 10–20 %.
de.wikipedia.org
Die Masse des Nebels wird auf etwa 10 Sonnenmassen geschätzt.
de.wikipedia.org
Nach der Fällung wurde ihr Alter auf ungefähr 500 Jahre geschätzt.
de.wikipedia.org
Diese uneingeschränkte Aufmerksamkeit ist eine Beziehungsqualität, die sie in hohem Maße schätzen.
de.wikipedia.org
Obwohl noch nicht alle Stoffe bekannt sind, schätzt man, dass z. B. eine Zigarette und ihr Rauch etwa 6.000–12.000 verschiedene Substanzen enthalten.
de.wikipedia.org
Junge Menschen verlören hierdurch das Gespür für ihre ureigenen Berufungen oder begännen diese gering zu schätzen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schätzen" u drugim jezicima

"schätzen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije