schöpfen u rečniku PONS

Prevodi za schöpfen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

schöpfen [ˈʃœpfən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Schopf <-(e)s, Schöpfe> [ʃɔpf, pl: ˈʃœpfə] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
gegen jdn Verdacht schöpfen
osumnjičiti nekoga
aus dem Vollen schöpfen
razbacivati se novcem

schöpfen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

aus dem Vollen schöpfen
razbacivati se novcem
gegen jdn Verdacht schöpfen
osumnjičiti nekoga

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Zahl der Fahrgäste schöpfte nicht die gesamte Kapazität des Schiffs aus, aber es waren deutlich mehr Reisende als bei den vorangegangenen Fahrten.
de.wikipedia.org
Daraus ging eine gewaschene und mehr oder weniger homogene Papiermasse hervor, die sich zum Schöpfen eignete.
de.wikipedia.org
Die Zinkhütte sah sich in dieser Situation gezwungen, ihren Energiebedarf aus anderen Quellen zu schöpfen.
de.wikipedia.org
Wenn das nicht mehr geschieht, würden alsbald die Quellen versiegen, aus denen die Praxis ständig schöpfen muss.
de.wikipedia.org
In einer anderen wird erzählt, der Grund sei eine noch nicht ausgesegnete Wöchnerin gewesen, die dort Wasser geschöpft hatte.
de.wikipedia.org
Seine Mutter schöpft Verdacht, doch hält er die Ehe geheim.
de.wikipedia.org
Der Künstler schöpfte aus einem breiten Repertoire mythologischer Themen, darunter auch selten gezeigten Szenen.
de.wikipedia.org
Die Entnahme von Wasser aus oberirdischen Gewässern kann durch Schöpfen, Pumpen oder Ausleitung erfolgen.
de.wikipedia.org
Anschließend wurden die Hadern von einem vom Mühlrad angetriebenen Stampfgeschirr mechanisch zerkleinert und in einzelne Fasern zerlegt, woraus der Faserbrei zum Schöpfen entstand.
de.wikipedia.org
Daraus entstand ein Archiv, aus dem er Anregungen zu seinen Büchern und Publikationen schöpfte.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schöpfen" u drugim jezicima

"schöpfen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije