schenken u rečniku PONS

Prevodi za schenken u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

schenken [ˈʃɛŋkən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Schenke <-n> [ˈʃɛŋkə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
etw dat (keine) Beachtung schenken
ignorisati nešto
jdm Gehör schenken
pokloniti nekome pažnju
etw dat Glauben/keinen Glauben schenken
imati/nemati poverenja [o. vere] u nešto

schenken Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm etw schenken
pokloniti nekome nešto
einem Kind das Leben schenken form
podariti detetu život
einem Kind das Leben schenken form
roditi
jdm etw schenken
poštedeti nekoga nečega
sich dat etw schenken (nicht tun)
poštedeti sebe nečega
jdm Aufmerksamkeit/Liebe/Zeit schenken
posvetiti nekome pažnju/ljubav/vreme
jdm Gehör schenken
pokloniti nekome pažnju
etw dat (keine) Beachtung schenken
ignorisati nešto
etw dat Glauben/keinen Glauben schenken
imati/nemati poverenja [o. vere] u nešto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
1983 übernahm der Verleger Dietmar Munier den Arndt-Verlag und gliederte ihn in seine Lesen & Schenken Verlagsauslieferung und Versandgesellschaft mbH mit Sitz in Martensrade ein.
de.wikipedia.org
Er geht in sein Hotel zurück, erfährt dort vom anstehenden Schmuckverkauf und erwirbt den echten Schmuck, um ihn seiner Herzdame zu schenken.
de.wikipedia.org
Sie schenkte 20 Kindern das Leben, den ersten Vampiren.
de.wikipedia.org
Rund hundert Familien siedelten hier nach der Gründung, denen als Anreiz ihre Häuser geschenkt wurden.
de.wikipedia.org
Den Bauplatz hatte die politische Gemeinde der neuen Kirchengemeinde geschenkt.
de.wikipedia.org
Dort geriet Schenken zu weit nach außen und touchierte einen Strohballen der als Abgrenzung diente und geriet ins Schleudern.
de.wikipedia.org
Nach dem Umbau schenkte der Pfarrer der Gemeinde das Gebäude.
de.wikipedia.org
Das hinderte das Studio jedoch nicht, ihrer Filmgarderobe die höchstmögliche Aufmerksamkeit zu schenken.
de.wikipedia.org
Die zuhause fertiggestellten Pläne schenkte er der Kirchgemeinde, welche darauf den Bau an die Hand nahm.
de.wikipedia.org
1868 schenkte die Besitzerfamilie, die die Klostergebäude als ihr Schloss nutzte, die Kirche der Stadt als katholische Pfarrkirche.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schenken" u drugim jezicima

"schenken" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije