scheu u rečniku PONS

Prevodi za scheu u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

scheu [ʃɔɪ] ADJ

Scheu [ʃɔɪ] N f

I.scheuen [ˈʃɔɪən] VB intr (Pferd)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.scheuen [ˈʃɔɪən] VB trans (Verantwortung)

Prikaži konjugacijku tabelu

III.scheuen [ˈʃɔɪən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
die Öffentlichkeit scheuen
kloniti se javnosti
jetzt mach nicht die Pferde scheu! inf
ne diži prašinu ni oko čega!
keine Kosten scheuen
ne pitati za cenu
das Licht der Öffentlichkeit scheuen
skrivati se od javnosti

scheu Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jetzt mach nicht die Pferde scheu! inf
ne diži prašinu ni oko čega!
das Licht der Öffentlichkeit scheuen
skrivati se od javnosti
keine Kosten scheuen
ne pitati za cenu
keine Ausgaben scheuen
ne bežati od troškova
scheu werden (Pferd)
razdražiti
die Öffentlichkeit scheuen
kloniti se javnosti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie solle keine Scheu haben, ihren eigenen Weg zu gehen.
de.wikipedia.org
Bei Fortschreiten der Erkrankung kommt es zu Apathie, Somnolenz, Verlust der natürlichen Scheu, zwanghaftem Gehen, vermehrtem Durst und bei Berührung erhöhter Erregbarkeit.
de.wikipedia.org
Fehlende Sozialisierung kann allerdings bleibende Scheu und Schreckhaftigkeit zur Folge haben.
de.wikipedia.org
Dingos können bei häufigem Kontakt mit Menschen sehr zahm werden und zeigen weniger Scheu als Grauwölfe.
de.wikipedia.org
Ausgenommen war allerdings der Messkanon mit der Wandlung, möglicherweise aus Scheu oder aber, weil der leise gesprochene Text des Kanons unbekannt war.
de.wikipedia.org
Durch die regelmäßigen Fütterungen sind die Aale stark an den Menschen gewöhnt und haben ihre Scheu verloren.
de.wikipedia.org
Der Jude hat keine Scheu vor Geheimnissen, weil er nirgends welche ahnt.
de.wikipedia.org
Die Insel war damals von Menschen unbewohnt, die Vögel zeigten Menschen gegenüber keine Scheu.
de.wikipedia.org
Laut Freunden stammte seine Entscheidung für ein Jungesellendasein aus seiner Scheu gegenüber Bindungen und Verpflichtungen.
de.wikipedia.org
Unterdessen herrsche eine durch Verunsicherung bedingte Scheu, zum historisch-politischen Geschehen ein moralisches Urteil zu fällen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "scheu" u drugim jezicima

"scheu" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije