schläft u rečniku PONS

Prevodi za schläft u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

schläft [ʃlɛːft] VB

schläft 3. präs von schlafen

vidi i schlafen

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
schlafen wie ein Murmeltier
spavati kao mrmot
graue Schläfen
sede na slepoočnicama
auf dem blanken Boden schlafen
spavati na golom podu
bis in die Puppen feiern/schlafen inf
dugo slaviti/spavati
sie schläft noch
ona još spava
den Schlaf des Gerechten schlafen inf
spavati snom pravednika imati miran i čvrst san
als das Kind allein nicht schlafen wollte, legte sie sich dazu
pošto dete nije želelo da spava samo, legla je uz njega
schlafen wie ein Stein inf fig
spavati kao beba

schläft Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sie schläft noch
ona još spava
schlafen wie ein Stein inf fig
spavati kao beba
bis in die Puppen feiern/schlafen inf
dugo slaviti/spavati
den Schlaf des Gerechten schlafen inf
spavati snom pravednika imati miran i čvrst san
noch halb schlafen
biti u polusnu
er schläft tief und fest
on je u dubokom i čvrstom snu
sich schlafen legen
leći spavati
darüber muss ich erst noch mal schlafen
o tome moram još da razmislim
auf dem blanken Boden schlafen
spavati na golom podu
bei offenem Fenster schlafen
spavati sa otvorenim prozorom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er stelle sich jeweils vor, ein Hund zu sein, „der in der Sonne schläft, auf einem Floß, das auf einem breiten, ruhigen Strom langsam dahintreibt“.
de.wikipedia.org
Nachdem sie ihn in einen Stofffetzen eingewickelt und unter die Decke gelegt hat, schläft sie vor Erschöpfung ein.
de.wikipedia.org
Seinen Lebensunterhalt kann der Mittdreißiger damit nicht bestreiten, weshalb er Nacht für Nacht bei Freunden oder Bekannten auf der Couch oder dem Boden schläft.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund schläft die Familie ein und träumt jeweils eine Bibelgeschichte, deren Protagonisten jedoch durch die Figuren aus der Serie ersetzt wurden.
de.wikipedia.org
Wer darin schläft, erwacht entweder als Barde oder als Verrückter.
de.wikipedia.org
Er ernährt sich von Kaffee und Kuchen und schläft auf der Couch in seinem Büro.
de.wikipedia.org
Sie versucht es ihm heimzuzahlen, indem sie mit möglichst vielen anderen Männern schläft.
de.wikipedia.org
Und die Langeweile schläft ein in unserm ermatteten Herzen.
de.wikipedia.org
Der Opiumraucher schläft ständig und weil er diese Eigenschaft mit anderen Figuren teilt, muss er auch noch bucklig sein.
de.wikipedia.org
Der Käfig wird von einem großen Hund bewacht, der jedoch gerade schläft und angeleint ist.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schläft" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije