Prevodi za selbe selber selbes u rečniku nemački»srpski

selbe(r, s) ADJ

selbe(r, s)

isti, -a, -o

im selben Haus

u istoj toj kući

Prevodi za selbe selber selbes u rečniku nemački»srpski

selber [ˈzɛlbɐ] PRON DEM

selber inv inf → selbst

selber

sebe

vidi i selbst

I.selbst [zɛlpst] PRON DEM

selbst inv:

selbst

sam

ich/sie/wir selbst

ja/ona/mi sam, -a, -i

Fritz hat es selbst gesagt

Fric je sam rekao

das versteht sich von selbst

to se samo po sebi podrazumeva

sie denkt nur an sich selbst

ona misli samo na sebe

er kam ganz von selbst

došao je sopstvenom voljom [o. samoinicijativno]

eine Sache um ihrer selbst willen tun

činiti neku stvar radi nje same

er ist die Ruhe selbst

on je uvek smiren

II.selbst [zɛlpst] ADV (sogar)

selbst

čak

selbst wenn

čak i kad

er muss es selbst weiterschreiben

on mora lično da potpiše