sobald u rečniku PONS

sobald Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sobald im Kino der Film anfing, ging das Geschmuse auf den hinteren Plätzen los
čim je počeo film u bioskopu, krenulo je ljubakanje na zadnjim sedištima
sobald der Sommerschlussverkauf startet, beginnt auch das Gedrängel an den Wühltischen
čim počne letnja rasprodaja, počinje i gužva kod korpi sa robom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sobald die Quecksilbersäule beim Aufheizen den definierten Sollwert erreicht, erfolgt ein elektrischer Kontakt.
de.wikipedia.org
Der Knappe bekommt einen Goldbecher, der sich immer wieder füllt, sobald er an die Lippen gesetzt wird.
de.wikipedia.org
Der Haftungsanspruch erlischt, sobald die zugrunde liegende Steuerschuld erloschen ist.
de.wikipedia.org
Für Motorräder sind daher heute entweder Seitenständer vorgeschrieben, die bei Entlastung selbsttätig einklappen – zumeist mit Federwirkung, oder die eine Zündungsunterbrechung bewirken, sobald bei ausgeklapptem Seitenständer ein Gang eingelegt wird.
de.wikipedia.org
Das Spiel ist beendet, sobald die vierte Prämienausschüttung erfolgte.
de.wikipedia.org
Sobald wieder Züge fuhren, tauchten viele Hamsterer aus Großstädten auf.
de.wikipedia.org
Sobald das elektrische Feld nicht mehr anliegt, nimmt das Material seine ursprüngliche Form wieder an, wobei eine elektrische Spannung erzeugt wird.
de.wikipedia.org
Sobald ein Richter die Fortdauer des Festhaltens beschließt, wird die Festnahme zur Untersuchungshaft.
de.wikipedia.org
Nun ist die dauerhafte Wenderate entscheidend, da jeder jeden stets beschießen wird, sobald er in Reichweite ist.
de.wikipedia.org
Diese mangelnde Kontinuität in der Peripherie war ein Schwachpunkt des Seleukidenreiches: Sobald ein mittelmäßiger Herrscher den syrischen Thron bestieg, bewirkten diese zentrifugalen Kräfte den Verlust großer Territorien.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "sobald" u drugim jezicima

"sobald" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije