stärken u rečniku PONS

Prevodi za stärken u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.stärken [ˈʃtɛrkən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.stärken [ˈʃtɛrkən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Stärke <-n> [ˈʃtɛrkə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
er hat einen starken Bartwuchs
on ima jaku bradu
er markiert den starken Mann
on izigrava opasnog tipa
starke/anhaltende Regenfälle
jaki/neprekidni pljuskovi
das schwache/starke Geschlecht inf
slabiji/jači pol
jdm den Rücken stärken
podržavati nekoga
mit den neuen Mitgliedern bilden sie eine starke Phalanx
sa novim članovima postali su jaka grupa
starke Medikamente/Zigaretten
jaki lekovi/jake cigare
starke Schmerzen haben
imati jake bolove
schwache/starke Nerven haben
imati jake/slabe živce

stärken Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm den Rücken stärken
podržavati nekoga
er hat einen starken Bartwuchs
on ima jaku bradu
er markiert den starken Mann
on izigrava opasnog tipa
das ist ihre starke Seite inf
to joj je jača strana
das schwache/starke Geschlecht inf
slabiji/jači pol
mit den neuen Mitgliedern bilden sie eine starke Phalanx
sa novim članovima postali su jaka grupa
schwache/starke Nerven haben
imati jake/slabe živce
starke/anhaltende Regenfälle
jaki/neprekidni pljuskovi
starke Medikamente/Zigaretten
jaki lekovi/jake cigare
starke Schmerzen haben
imati jake bolove

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Viele der Regionalverbände sind im Laufe der Zeit mit dem Genossenschaftsverband verschmolzen, um das Leistungsangebot für die Mitgliedsgenossenschaften zu stärken.
de.wikipedia.org
Der Prüfbericht bewertete das Umweltkonzept, die vorhandene Infrastruktur und die Erfahrung mit Sportgroßveranstaltungen als Stärken der deutschen Bewerbung.
de.wikipedia.org
Vor allem seine offensive und risikoreiche Spielweise wusste er erfolgreich einzusetzen, das Defensivspiel gehörte allerdings nicht zu seinen Stärken.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise konnten sich die Mönche wenigstens in den Wochen der Enthaltsamkeit an einem kräftigeren Altbier stärken.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit war man bestrebt auch mit einer „künstlich entwickelten“ Kleidung das nationale Zusammengehörigkeitsgefühl der ungarischen Nation zu stärken.
de.wikipedia.org
Die Maschinenringe haben es sich zur Aufgabe gemacht, den Solidaritätsgedanken zwischen den Mitgliedsbetrieben zu stärken.
de.wikipedia.org
Seinen Stärken hinsichtlich Schwimmfähigkeit ohne Vorbereitung, Geschwindigkeit und Beweglichkeit standen eine Reihe von Schwächen gegenüber.
de.wikipedia.org
Seine Stärken lagen im Dribbling, der Pass- und Flankengenauigkeit, Kreativität, Spielintelligenz, Schusstechnik und Torgefährlichkeit.
de.wikipedia.org
Auf der Innenseite des Helmes wurden kleine Energieriegel und Strohhalme angebracht, so dass sich die Astronauten während ihres Aufenthalts auf der Mondoberfläche stärken konnten.
de.wikipedia.org
Um das Offizierskorps weiter zu stärken, wurde der Einfluss der Politoffiziere zurückgefahren und ein neues Beförderungssystem eingeführt, das Leistung mehr entlohnen sollte.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "stärken" u drugim jezicima

"stärken" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije