tief u rečniku PONS

Prevodi za tief u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.tief [tiːf] ADJ

II.tief [tiːf] ADV

Tief <-s, -s> [tiːf] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
tief betrübt
u dubokoj žalosti
ein tief dekolletiertes Kleid
haljina sa dubokim izrezom
eine (tief) dekolletierte Bedienung
posluga sa dubokim dekolteom
tief bewegt
duboko dirnut
bei jdm (tief) in der Kreide stehen inf
imati veliki dug kod nekoga
tief in den Geldbeutel greifen inf
ozbiljno zagrabiti po novčaniku
zu tief ins Glas gucken inf fig
presisati
zu tief ins Glas gucken inf fig
preterati s pićem
bis tief in die Nacht hinein
do duboko u noć
tief schürfend
duboko kopajući

tief Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bei jdm (tief) in der Kreide stehen inf
imati veliki dug kod nekoga
tief in den Geldbeutel greifen inf
ozbiljno zagrabiti po novčaniku
bis tief in die Nacht hinein
do duboko u noć
er schläft tief und fest
on je u dubokom i čvrstom snu
tief in Gedanken versunken sein
duboko utonuo u misli
die Sonne steht schon tief
sunce je već nisko na nebu
sie wohnt tief in den Bergen
ona živi duboko u brdima
jdm tief in die Augen sehen
duboko se zagledati u nečije oči
bis tief in die Nacht hinein
do duboko u noć
das lässt ja tief blicken! inf
to baš pruža puno informacija!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Um der Kälte zu entgehen, graben sie sich tiefer in die Erde ein.
de.wikipedia.org
Sie stellen die Wassersammler dar, wohin das von den Hängen abfließende Wasser zusammenströmt und entlang einer tiefer folgenden Linie weiterfließt.
de.wikipedia.org
Wenn die Sonne tiefer sinkt, verblasst der Venusgürtel und der Erdschattenbogen steigt höher.
de.wikipedia.org
Er gliedert sich in einen größeren Nord- und einen kleineren Südteil, die durch einen wenig mehr als 1 m tiefen Durchfluss verbunden sind, auf.
de.wikipedia.org
Die tiefste Stelle bildet mit 3.680 m das Arutief.
de.wikipedia.org
Die bis zu 1,7 m hohen Steine stecken in der Regel etwa einen Meter tief im Boden.
de.wikipedia.org
Sie ist 26 Meter breit, geht 30 Meter tief in den Berg und ist am Eingang 7 Meter hoch.
de.wikipedia.org
Am obersten Stängelblatt sind die Nebenblätter verschieden tief eingeschnitten und haben ein bis acht Zipfel.
de.wikipedia.org
Der Wirkungsgrad der Luftwärmepumpe sinkt, je tiefer die Außentemperaturen werden.
de.wikipedia.org
Die Spreiten der Grundblätter sind meist tief gestielt und tragen wenige und grobe Zähne.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "tief" u drugim jezicima

"tief" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije