trimmen u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
So trimmte sie das Flugzeug für einen Horizontalflug aus, bevor sie die Frachtluke öffnete, um mit dem Fallschirm abzuspringen.
de.wikipedia.org
Die Ausrüstung einer Charteryacht ist meist deutlich mehr auf Wohnkomfort und Sicherheit ausgelegt als die einer Regattayacht, die vor allem auf geringes Gewicht getrimmt wird.
de.wikipedia.org
Mit der Hilfe von grölenden Freunden aus der Nachbarschaft und etwas Technik wurden die Aufnahmen danach einfach auf live getrimmt.
de.wikipedia.org
Erst danach wird das Vorsegel geborgen und der sich jetzt füllende Spinnaker getrimmt.
de.wikipedia.org
So ist der Film zu sehr auf Realität getrimmt und verfehlt damit den Magie-Touch seiner Vorlage.
de.wikipedia.org
Das Großsegel wird über zwei getrennte Schotzüge getrimmt.
de.wikipedia.org
Ausnahmen sind kleinere Mikrocontroller, die auf geringe Stromaufnahme oder auf geringe Herstellkosten getrimmt sind.
de.wikipedia.org
Für den Dreh wurde die mittlerweile renovierte Insel nochmals „auf alt“ getrimmt.
de.wikipedia.org
Nach dem Häuten werden die Rohhäute zunächst getrimmt (beschnitten, zugeschnitten).
de.wikipedia.org
Die Mädchen sind ihren Betreuern absolut treu und darauf getrimmt, unbedingt deren Leben zu schützen.
de.wikipedia.org

"trimmen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski