Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Man unterscheidet eine ursprüngliche Fassung mit 10 Kapiteln, die bald in eine Fassung mit 7 Kapitel umgearbeitet wurde.
de.wikipedia.org
Der Vorschlag wurde jedoch verworfen und zugunsten nachhaltiger Aspekte umgearbeitet.
de.wikipedia.org
Das Buch wurde zu ihrem bekanntesten und später zu einem Bühnenstück umgearbeitet.
de.wikipedia.org
Diese Rede wurde jedoch vor der Veröffentlichung noch umgearbeitet.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahre wurde das Instrument mehrfach erweitert und umgearbeitet.
de.wikipedia.org
Aber das krönende Pferd war eine eigenständige Kleinplastik, die für den Pokal zu einem Westfalenroß umgearbeitet wurde.
de.wikipedia.org
Aus finanziellen Gründen wurden im Lauf des Jahres 1930 die Pläne umgearbeitet.
de.wikipedia.org
Mehrere seiner Hörspiele wurden später zu Drehbüchern umgearbeitet.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen wurden Märchenstoffe oder literarische Vorlagen umgearbeitet.
de.wikipedia.org
Der Nacken war bereits in vorgeschichtlicher Zeit abgebrochen und die Bruchkante war zu einer Fläche umgearbeitet worden.
de.wikipedia.org

"umarbeiten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski