unbeschadet u rečniku PONS

unbeschadet Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw unbeschadet überstehen (Person)
proći nepovređen
etw unbeschadet überstehen (Sache)
proći neoštećen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Es sollen auch Kapitäne in hohem Ansehen gewesen sein, wenn sie einen Meermann zum Freund hatten, da das Schiff immer unbeschadet am Heimathafen ankommen würde.
de.wikipedia.org
Dies bezieht sich nicht auf „bartlose“ Jungen, die nach dieser Vorstellung unbeschadet ihre passive Rolle einnehmen konnten, ohne zum krankhaften passiven Homosexuellen zu werden.
de.wikipedia.org
Übrig blieben das silberne Ziborium und die während des Krieges unbeschadeten Kathedralkapellen.
de.wikipedia.org
Das gesamte Filmstudio überstand den Krieg nahezu unbeschadet und war damit direkt nach dem Krieg eines der wenigen funktionsfähigen Filmateliers.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich sind daher Streifenhörnchen in Gefangenschaft – unbeschadet etwaiger gesetzlicher Regelungen – einzeln zu halten.
de.wikipedia.org
Die Inhalte des Religionsunterrichts sind unbeschadet der staatlichen Schulaufsicht in Kooperation mit den Religionsgemeinschaften und „in Übereinstimmung mit deren Grundsätzen“ festzulegen.
de.wikipedia.org
Die Brückenbesatzung manövrierte das Schiff unbeschadet zurück an die Kaimauer.
de.wikipedia.org
Nur 3 Jahre nach der Eröffnung brannte die Berghütte bis auf die Grundmauern nieder, nur das Telefonhäuschen blieb eigenartigerweise unbeschadet.
de.wikipedia.org
Kann das rote Auto schließlich unbeschadet aus der Ausfahrt hinausfahren, ist die Aufgabe gelöst.
de.wikipedia.org
Die vier deutschen Zwölfer überstanden den Krieg aber unbeschadet.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "unbeschadet" u drugim jezicima

"unbeschadet" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije