verboten u rečniku PONS

Prevodi za verboten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.verboten [fɛɐˈboːtən] VB

verboten pp von verbieten

II.verboten [fɛɐˈboːtən] ADJ

vidi i verbieten

Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Durchgang verboten!
zabranjen prolaz!
„Ballspielen verboten“
zabranjeno igranje loptom
Betreten der Baustelle verboten!
zabranjen pristup gradilištu
das ist polizeilich verboten
to je policijski zabranjeno
Unbefugten ist das Betreten verboten
zabranjen ulaz neovlašćenim licima
Betreten verboten!
zabranjen ulaz!
Zugang verboten
zabranjen ulaz
„Parken verboten!“
"zabranjeno parkiranje!"

verboten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

„Parken verboten!“
"zabranjeno parkiranje!"
Betreten der Baustelle verboten!
zabranjen pristup gradilištu
das ist streng verboten!
to je strogo zabranjeno!
systemkritische Zeitungen sind in diesem Land verboten
novine koje kritikuju sistem u ovoj zemlji su zabranjene
das ist polizeilich verboten
to je policijski zabranjeno
Betreten verboten!
zabranjen ulaz!
Zugang verboten
zabranjen ulaz
Durchgang verboten!
zabranjen prolaz!
Unbefugten ist das Betreten verboten
zabranjen ulaz neovlašćenim licima
(das) Nacktbaden ist an diesem Strand verboten
nudizam je zabranjen na ovoj plaži

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Leichenzüge und Bittprozessionen wurden verboten, die Bestattungsriten stark eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Die Parteien und Organisationen wurden nach dem Putsch allesamt verboten, ihre Führer verhaftet oder exiliert, bzw. aus der Öffentlichkeit gedrängt.
de.wikipedia.org
Ab 1937 war er wieder aktives Mitglied der zwischenzeitlich verbotenen Gruppierung.
de.wikipedia.org
Verboten ist das Festhalten am Korb sowie jegliches gefährliches Spiel, wie Attacken auf Ausrüstung, Schläge und Würgen, solches wird von den Unterwasser-Schiedsrichtern geahndet.
de.wikipedia.org
Bis dahin verhindert auch ein Maschendrahtzaun den verbotenen Zutritt zum Gelände.
de.wikipedia.org
Dort errichtete er einen großen Kaiserpalast im Stadtzentrum, die Verbotene Stadt.
de.wikipedia.org
Er war verboten, zu behaupten, dass man adelig sei, wenn man es nicht war.
de.wikipedia.org
Dieser will jedoch von der verbotenen Beziehung nichts wissen und weist sie ab.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde anfangs das Bauen mehrgeschossiger Gebäude verboten, was mittlerweile unter Auflagen wieder möglich ist.
de.wikipedia.org
Entwicklungen wie die Aktive Radaufhängung wiederum verschafften einseitige Vorteile oder zusätzliche Unfallrisiken und wurden aus diesem Grunde verboten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verboten" u drugim jezicima

"verboten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije