vereinen u rečniku PONS

Prevodi za vereinen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.vereinen* VB trans form

Prikaži konjugacijku tabelu

II.vereinen* VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Verein <-(e)s, -e> [fɛɐˈʔaɪn] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
die Mitgliedschaft in einer Partei/in einem Verein
članstvo u nekoj partiji/nekom udruženju
eingetragener Verein (e. V.)
registrovano udruženje

vereinen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Mitgliedschaft in einer Partei/in einem Verein
članstvo u nekoj partiji/nekom udruženju
eingetragener Verein (e. V.)
registrovano udruženje
eingetragener/gemeinnütziger Verein
registrovana/dobrotvorna organizacija

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie geschieht oft auch interdisziplinär und vereint Theorie und Praxis, Grundlagen- und angewandte Forschung, Produktion und Reflexion.
de.wikipedia.org
Die Menschen vereinten in den Bauten Geometrie mit ihrem Wissen über Astronomie.
de.wikipedia.org
Der Gesangverein hatte seinen Schmotzigen mit Sauwadelessen wieder aufgenommen und für den Fasnetssonntag zeigte sich der Musikverein, unterstützt von anderen Vereinen, verantwortlich.
de.wikipedia.org
Gespielt wurde in zwei Gruppen mit jeweils zehn Vereinen.
de.wikipedia.org
Rechtsrheinisch wurden die vorarlbergischen Gebiete erst um 1815 endgültig unter den Habsburgern vereint.
de.wikipedia.org
Er arbeitet in einer Tradition, welche Teile klassischer Methodologie mit marxistischer Nationalökonomie zu vereinen versucht.
de.wikipedia.org
Sie vereint in ihrer Musik die Musikstile Reggae, Metal, Hip-Hop und auch Elemente des Punk.
de.wikipedia.org
Man kann Qigong als praktische Verbindung verstehen, in der sich alte Kunst und moderne Wissenschaft vereinen.
de.wikipedia.org
Es entwickelte sich ein starkes Zusammengehörigkeitsgefühl, das sich auch in der Gründung von Vereinen zeigte, von denen einige heute noch bestehen.
de.wikipedia.org
Seit 2007 vereint die Universität der Künste die Sparten Musik, Theater, Tanz, Gestaltung und Wissenschaft.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "vereinen" u drugim jezicima

"vereinen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije