verführen u rečniku PONS

Prevodi za verführen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

verführen* VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

I.verfahren*2 irr VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.verfahren*2 irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.verfahren*2 irr VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Verfahren <-s, -> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
nach Gutdünken (verfahren)
(postupati) po nahođenju
Ihr Prozess ist verfahren, aber ich pauke Sie da heraus
Vaš proces je zamršen, ali ja ću Vas izvući

verführen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

wie sollen wir weiter verfahren?
kako bi trebalo ubuduće da postupamo?
streng mit jdm verfahren
postupati strogo sa nekim
nach Gutdünken (verfahren)
(postupati) po nahođenju
Ihr Prozess ist verfahren, aber ich pauke Sie da heraus
Vaš proces je zamršen, ali ja ću Vas izvući
ein Verfahren gegen jdn einleiten
pokrenuti postupak protiv nekoga

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er versucht ungeschickt, Annemarie zu verführen, wird jedoch von ihr abgewiesen.
de.wikipedia.org
Die radikale und militante Gemeinschaft der Kannibalinnen – einer Legende nach sollen sie Männer verführen, töten und verspeisen – soll zur Umsiedlung in ein Reservat überredet werden.
de.wikipedia.org
Sie verführte zwei Justizwachbeamtinnen zum Liebesspiel mit ihr.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag verführt er sie in einem Hotelzimmer.
de.wikipedia.org
Fortan versucht er die vermeintlich schöne junge Unbekannte zu verführen.
de.wikipedia.org
Besonders heftige Widerstände kamen aus konservativen Kreisen des Katholizismus, die befürchteten, dass solche Lehrinhalte die Jugend zu unzüchtigen Gedanken verführen könnten.
de.wikipedia.org
Der Rhythmus der Melodie scheint fast improvisiert darübergelegt zu sein und verführt mit seinem schwunghaften Elan ebenfalls zum Tanz.
de.wikipedia.org
Dies könne zu gefährlich laxen Verhütungsmaßnahmen verführen, was dann zu einer Zunahme von sexuell übertragbaren Krankheiten führen würde.
de.wikipedia.org
Dargestellt wird das Motiv des Weisen, der durch eine schöne Frau verführt, überlistet und bloßgestellt wird.
de.wikipedia.org
Sein zweites Verbrechen war es, die Jugend durch seine anstößigen Lehren und freien Gedanken verführt zu haben.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verführen" u drugim jezicima

"verführen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije