verschwinden u rečniku PONS

Prevodi za verschwinden u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu

Verschwinden <-s, kein Pl> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
spurlos verschwinden
nestati bez traga
sang- und klanglos verschwinden inf
tiho nestati, bez buke
von der Bildfläche verschwinden inf
nestati
in der Versenkung verschwinden inf
povući se iz javnosti
du kannst doch nicht einfach verschwinden
pa ne možeš tako jednostavno da nestaneš
du tust gut daran, hier erst mal zu verschwinden
najbolje je da najpre nestaneš

verschwinden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in der Versenkung verschwinden inf
povući se iz javnosti
etw verschwinden lassen (wegzaubern)
učiniti da nešto nestane
sang- und klanglos verschwinden inf
tiho nestati, bez buke
du kannst doch nicht einfach verschwinden
pa ne možeš tako jednostavno da nestaneš
spurlos verschwinden
nestati bez traga
von der Bildfläche verschwinden inf
nestati
du tust gut daran, hier erst mal zu verschwinden
najbolje je da najpre nestaneš

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dann entfernt er sich vom Zelt, das Feuer fängt, und verschwindet im Schneesturm.
de.wikipedia.org
Im Spezialfall, wo die äußeren Momente verschwinden, zeigt sich, dass der Drehimpuls erhalten bleibt.
de.wikipedia.org
2013 veröffentlichte sie zu diesem Thema das Buch Warum Socken immer verschwinden und wohin.
de.wikipedia.org
Das Verschwinden der Dinge, kann man als einen der wichtigen Aspekte seiner Ölbilder bezeichnen.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert verschwand die Klette weitgehend aus der Malerei.
de.wikipedia.org
Sie verschwindet im Pelzgewand in der Küche und weckt den Koch.
de.wikipedia.org
Nach rund 150 Jahren verringert sich die Zahl dieser Ringe, die am Ende der Spätlatènezeit völlig verschwinden.
de.wikipedia.org
Wurde der Extrakt an diese Versuchstiere verabreicht, so verschwand die Tetanie.
de.wikipedia.org
Die Familie und Menschenrechtsorganisationen machten die Grenzpolizei für das Verschwinden des Aktivisten verantwortlich.
de.wikipedia.org
Die Straßenbahn verschwand in der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts aus der Stadt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verschwinden" u drugim jezicima

"verschwinden" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije