wehen u rečniku PONS

Prevodi za wehen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.wehen [ˈveːən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.wehen [ˈveːən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Wehe <-n> [ˈveːə] N f

I.weh [veː] INTERJ

II.weh [veː] ADJ inf

wehe [ˈveːə] INTERJ

Pojedinačni prevodilački parovi
es tut hundsgemein weh
pakleno boli
abscheulich weh tun
jezivo boleti
es tat erbärmlich weh
jako je bolelo
das tut höllisch weh (Schmerz)
to strašno boli

wehen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

wehe, wenn du das tust!
teško tebi ako to uradiš!
das tut höllisch weh (Schmerz)
to strašno boli
es tut hundsgemein weh
pakleno boli
o weh!
jao!
weh sein
biti bolestan
abscheulich weh tun
jezivo boleti
in den Wehen liegen
imati kontrakcije
es tat erbärmlich weh
jako je bolelo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er ist schwierig zu prognostizieren, der Wind muss genau von Westen wehen.
de.wikipedia.org
Andererseits wehten auch immer wieder Schneestürme die Station zu.
de.wikipedia.org
Während eines Sturms im Jahr 2006 wurden diese Scheinwerfer vom Dach geweht und beschädigten die Tribünen.
de.wikipedia.org
Er will die Stücke des Briefes in den Kamin werfen, doch die Papierstücke wehen zu ihm zurück.
de.wikipedia.org
Und wenn der Südwind weht, dann sagt ihr: Es wird heiß.
de.wikipedia.org
In vielen Zonen des Spiels wurden Flaggenmasten aufgestellt, die im Namen einer Fraktion erobert werden konnten und die dann unter der Flagge dieser Fraktion wehten.
de.wikipedia.org
Der Hintergrund ist transparent und lässt die verschiedenen regionalen Eindrücke durchscheinen, vor denen die Flaggen weht.
de.wikipedia.org
Von dort weht auch seine oftmals im Drama erkennbare Todessehnsucht.
de.wikipedia.org
Starke Fallwinde wehten feinen Staub von dort nach Süden und lagerten diesen an der Nordflanke des Erzgebirges als Löss ab.
de.wikipedia.org
Es deutet den Wind an, der über die Stadt hinweg weht.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "wehen" u drugim jezicima

"wehen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije