wem u rečniku PONS

Prevodi za wem u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.wem [veːm] PRON INTERROG

II.wem [veːm] PRON REL

vidi i wer

I.wer [veːɐ] PRON INTERROG

II.wer [veːɐ] PRON REL

III.wer [veːɐ] PRON INDEF inf

I.wer [veːɐ] PRON INTERROG

II.wer [veːɐ] PRON REL

III.wer [veːɐ] PRON INDEF inf

Pojedinačni prevodilački parovi
bei wem sind Sie in Behandlung?
koji lekar vas leči?
wer hat das angeleiert?
ko je ovo zakuvao?
wer hat denn diesen Unsinn zusammengeschrieben?
ko je naškrabao ove gluposti?
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
ko drugome jamu kopa, sam u nju upada
wer ist bei der nächsten Runde der Geber?
ko deli u sledećem krugu?
mit wem habe ich das Vergnügen?
sa kim imam čast?
was/wer/wie denn sonst? inf
šta/ko/kako drugačije?
was/wer/wie denn sonst? inf
šta drugo/ko drugi/kako drugačije?
sonst wer inf
bilo ko
er bildet sich ein, sonst wer zu sein (etwas Besonderes)
on je umislio da je nešto posebno
wer hat gequatscht?
ko je propevao? [o. otkucao?]

wem Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mit wem habe ich das Vergnügen?
sa kim imam čast?
mit/von wem?
sa kim? od koga?
bei/zu wem?
kod koga?
an wem liegt das?
od koga to zavisi?
zu wem wollen Sie?
kod koga treba da idete?
wer die Wahl hat, hat die Qual
izbor nije laka stvar
mit wem habe ich die Ehre?
sa kim imam čast da razgovaram?
bei wem sind Sie in Behandlung?
koji lekar vas leči?
wem sagst du das! inf
kome pričaš!
wer ist dafür und wer dagegen, dass ...?
ko je za, a ko protiv da...?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Wem es noch gelang, der flüchtete auf die britischen Schiffe.
de.wikipedia.org
Bei wem er seine Ausbildung erhielt, ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Er trifft sie zufällig in einem Club, wo er an einem Abend die Blindanmache versucht: Er weiß also nicht, mit wem er tanzt.
de.wikipedia.org
Nachdem der Rechtsanwender den Sachverhalt erfasst und mit der Frage Wer will was von wem?
de.wikipedia.org
Auch dann nicht, wenn man weiß, mit wem man seine Zeit verbringen möchte.
de.wikipedia.org
Als der Ritter sie fragt, wem der Baum gehöre, behaupten sie, es sei ihrer.
de.wikipedia.org
Wann und von wem die Burg erbaut wurde, ist nicht ermittelbar.
de.wikipedia.org
Dabei können die Lernenden auch selbst festlegen, wann sie was, mit wem und wo arbeiten wollen.
de.wikipedia.org
Die Gefahr, die darin liegt, ist einerseits, dass den Menschen es egal ist, mit wem sie leben wollen, wer ihre Beispiele sind.
de.wikipedia.org
Als die Aufgabe an die Pfarrgemeinden zurückdelegiert wurde, war es aufgrund nicht vollständig geklärter Kompetenzen unklar, wem die Mittel aus dem Opferstock zustanden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "wem" u drugim jezicima

"wem" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije