zugetan u rečniku PONS

zugetan Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan
cele noći nisam oka sklopio
jdm zugetan sein
biti naklonjen nekome
etw dat zugetan sein
voleti nešto
ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan fig
celu noć nisam oka sklopio
ohne mein Zutun
bez moje pomoći

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er war in seinen letzten Jahren sehr der Alchemie zugetan.
de.wikipedia.org
Vielmehr zeigte er sich, nach dem Durchschwimmen der nihilistischen Meere, durchaus dieser Welt, ihren Genüssen und Glücksverheissungen zugetan.
de.wikipedia.org
Trotz einiger weiterer kirchlicher Ämter blieb Handwercher seiner Berufung als Seelsorger stets am meisten zugetan.
de.wikipedia.org
Die beiden kommen sich näher, nicht zuletzt – der Vater ist eigentlich eher dem Alkohol zugetan – durch abendliches gemeinsames Kiffen.
de.wikipedia.org
Die Pflanzen des subantarktischen Gewächshauses wurden von Angestellten des botanischen Gartens und ihnen zugetanen Wissenschaftlern bei Exkursionen auf die Macquarie-Insel gesammelt.
de.wikipedia.org
Er war der Aufklärung zugetan und vielfältig engagiert.
de.wikipedia.org
In seiner Jugend war er mehr dem Sport und dem Reisen zugetan als der Schauspielerei.
de.wikipedia.org
Dem Fach Landschaftsmalerei wenig zugetan, spezialisierte er sich auf die Porträt- und Genremalerei, die ihm Ruhm und hohe Auszeichnungen einbrachten.
de.wikipedia.org
Diese war auch stark dem Alkohol zugetan, was dem gemeinsamen Leben nicht gut bekam.
de.wikipedia.org
Er galt daneben als ein bonvivant, als jemand, der weltlichen Genüssen zugetan war und die schönen Künste förderte.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "zugetan" u drugim jezicima

"zugetan" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije