zurückhaltend u rečniku PONS

Prevodi za zurückhaltend u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.zurück|halten irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.zurück|halten irr VB refl sich zurückhalten

Prikaži konjugacijku tabelu

III.zurück|halten irr VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

zurückhaltend Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw für jdn zurückhalten
sačuvati nešto za nekoga
jdn von etw dat zurückhalten
odvraćati nekoga od nečega
mit etw dat zurückhalten
uzdržavati se od nečega

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Film sei „[d]ynamisch, aber zurückhaltend inszeniert und schauspielerisch beeindruckend.
de.wikipedia.org
Der Arzneimittelbrief mahnt daher zu einem sehr zurückhaltenden Einsatz von Febuxostat, insbesondere bei Patienten mit hohem kardiovaskulärem Risiko.
de.wikipedia.org
Eine deutlich zurückhaltendere horizontale Gliederung entsteht durch die in 2,40 Meter Höhe eingezogenen Querriegel.
de.wikipedia.org
Bereit 1930 wurde das von Mendelsohn bewusst zurückhaltende Beleuchtungskonzept überarbeitet.
de.wikipedia.org
Das zurückhaltende, blasse Mädchen, dieses „vermilbete Käslein“, wird „rot und auch feurig im Herzen“.
de.wikipedia.org
Mit Rücksicht auf seinen Vater formulierte er einige Passagen der Kritik an der Geopolitik recht zurückhaltend.
de.wikipedia.org
Eine zurückhaltende Farbfassung und Ausmalung unterstreicht die Architektur.
de.wikipedia.org
Dass mit dieser zurückhaltenden Darstellung ein damals weithin bekannter Skandal angedeutet wird, scheint ziemlich sicher.
de.wikipedia.org
Kurz nach Ankunft im Brutrevier verhalten sich die Männchen noch ziemlich zurückhaltend, rückt die Ankunft der Weibchen näher, wird das Revierverhalten auffälliger.
de.wikipedia.org
Der Grund für den zurückhaltenden Erfolg wird auch in den umfangreichen Bearbeitungen gesehen, durch die die Actionszenen entschärft wurden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "zurückhaltend" u drugim jezicima

"zurückhaltend" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije