„Option“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Option <Option, -en> [-ˈtsĭoːn] ISIM f

Option

seçenek

Option WIRTSCH

opsiyon, tercih

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Er erhielt einen Vierjahresvertrag mit Option auf ein weiteres Jahr.

de.wikipedia.org

Auch die thermische Verwertung von Abfällen wird als Option betrachtet.

de.wikipedia.org

Diese Option beinhaltete eine leicht anders geformte Stoßstange mit anderen Halterungen, die sie näher an die Karosserie bringt.

de.wikipedia.org

Ferner wurde eine Option über 17 zusätzliche Züge vereinbart.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu dieser Hauptstrecke gibt es die Option, eine Verbindungsstrecke zur Stammstrecke 2 zu bauen.

de.wikipedia.org

Er unterschrieb einen bis zum Saisonende befristeten Vertrag mit der Option, diesen um ein weiteres Jahr zu verlängern.

de.wikipedia.org

Er hielt vorerst einen Vertrag bis Saisonende 2014/15 mit der Option auf eine Verlängerung bei positivem Abschneiden.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Ausführung der Strecke zunächst eingleisig war, wurde die Option eines zweiten Gleises während der Bauarbeiten von vornherein berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Zudem kann der Wunsch nach einem Familiennachfolger die Optionen einschränken.

de.wikipedia.org

Die Konzeptstudie der Hochbahn betrachtet für den Tunnelbau die offene Bauweise, den Schildvortrieb mit Bahnhofsschild und den Schildvortrieb mit Zweigleisschild als wesentliche Optionen.

de.wikipedia.org