„Verbindung“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Verbindung ISIM dişil

1. Verbindung (Verbinden):

Verbindung

bağlama

2. Verbindung (Verbundenwerden):

Verbindung

bağlanma

3. Verbindung (Zusammenhang):

Verbindung

bağlantı

Verbindung

ilgi

4. Verbindung (Verein):

Verbindung

birlik

Verbindung

kurum

5. Verbindung KIMYA:

Verbindung

bileşim

6. Verbindung (Telefon-):

Verbindung

bağlantı

7. Verbindung (Zug-):

Verbindung

aktarma

eine Verbindung herstellen (zum Internet)

bağlamak

sich in Verbindung setzen (mit)

(ile) temasa geçmek

Verbindung için örnek cümleler

eine Verbindung herstellen (zum Internet)

bağlamak

sich in Verbindung setzen (mit)

(ile) temasa geçmek

anflitzen meist im 2. Partizip in Verbindung mit „kommen“: kam angeflitzt

hızla (koşarak) gelmek

anbrausen meist im 2. Partizip in Verbindung mit „kommen“: kam angebraust

hızla yaklaşmak -e

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Eine Drüse am Arm produziert ein Sekret, das in Verbindung mit Speichel seine Giftigkeit entfaltet.

de.wikipedia.org

Ungesättigte Verbindungen sind allgemein reaktionsfreudiger als gesättigte Verbindungen.

de.wikipedia.org

Besonders schwierig war die Verbindung von Stein und Stahl.

de.wikipedia.org

Diese Verbindungen sind in die Regulierungsfunktionen für viele physiologische Prozesse wie der Reproduktion, der Blutgerinnung und pathologische Prozesse im Immunsystem eingebunden.

de.wikipedia.org

Dabei gab es 3 Klassen von Bewegungen: Einführung, Verbindung, Finisher.

de.wikipedia.org

Neben dem direkten Weg zu Methan werden methylierte Verbindungen auch zu Kohlenstoffdioxid oxidiert.

de.wikipedia.org

In Projekten wurden Verbindungen zu mehreren europäischen Bildungseinrichtungen aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Inhalte der Zeitschrift standen meist mit dem alltäglichen Leben russlanddeutscher Immigranten in Verbindung.

de.wikipedia.org

Davor lag die Verbindung über Kupferleitungen nur zwischen 2.000 bis 6.000 kB/s.

de.wikipedia.org

Als Verbindung des Klettergurts mit dem am Fels angebrachten Stahlseil soll es den Kletterer bei einem Sturz dynamisch abbremsen und damit einen harten Sturz vermeiden.

de.wikipedia.org