„befähigt“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

befähigt [-ɪçt] SıFAT

zu etwas befähigt

bş-e/bş için yeterli

befähigen <ohne -ge-> FIIL trans + haben

jemanden befähigen für (zu)

biri(si)ni … için yeterli hale getirmek

jemanden dazu befähigen, etwas zu tun

biri(si)ni bir şey yapacak hale getirmek

befähigt için örnek cümleler

zu etwas befähigt

bş-e/bş için yeterli

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Was ihn zur Staatsführung befähigt, ist vielmehr seine Kenntnis der Wissenschaft von der richtigen Ausübung der Herrschaft über Menschen.

de.wikipedia.org

Der Bachelorabschluss Medizin befähigt Absolventen, in medizinischen Berufen zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Anliegen der Aufbauschulen war es, befähigte Schüler aus ländlichem Raum bzw. sozial benachteiligten Gruppen zu fördern.

de.wikipedia.org

Danach war der Absolvent mit dem Wechsel ins Quadrivium befähigt, Hilfslehrer für Scholaren des Triviums zu werden.

de.wikipedia.org

Die Menschen sollen aber auch befähigt werden, sich in ihrem Lebens- und Berufsalltag eigenständig im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung zu engagieren.

de.wikipedia.org

Im Weiteren sind sie zur Chemotaxis befähigt, d. h., sie können sich amöboid in Richtung eines anlockenden Stoffes (Attractant) fortbewegen.

de.wikipedia.org

Man müsse Gott in der eigenen Seele suchen, denn diese sei dank ihrer Teilhabe an der göttlichen Natur befähigt, ihn zu erfassen.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeit des Menschen zur Kreativität und Selbstreflexion befähigt ihn über seine gesamte Lebensspanne hinweg zu Entwicklung, Differenzierung und Gestaltung seiner Persönlichkeit und seiner Lebenswirklichkeit.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird die Bundesnetzagentur dazu befähigt, die Mindestanforderungen an die Dienstqualität festzulegen.

de.wikipedia.org

So bot die Offiziershochschule beispielsweise für befähigte Offiziersbewerber einen gesonderten Einjahreslehrgang zum Erwerb des Fachabitur/Teilabitur an.

de.wikipedia.org