„durchsetzen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

I . durchsetzen¹ FIIL geçişli fiil

durchsetzen etw

geçirmek -i

seinen Willen durchsetzen

istediğini yaptırmak

II . durchsetzen¹ FIIL dönüşlü fiil

sich durchsetzen

sözünü geçirmek

durchsetzen² FIIL geçişli fiil (mit etw)

durchsetzen

arasına katmak

durchsetzen etw mit etw

içine karıştırmak -in -i

durchsetzen için örnek cümleler

sich durchsetzen

sözünü geçirmek

seinen Willen durchsetzen

istediğini yaptırmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Obwohl – oder gerade weil – sie ihren Willen gegen Sandrine nicht durchsetzen kann, fühlt sie zum ersten Mal so etwas wie Sympathie für einen Mitmenschen.

de.wikipedia.org

Der Begriff für jene Gattung, die sich in der Theaterpraxis aufgrund ihres Publikumserfolgs durchsetzt, ist Rührstück.

de.wikipedia.org

Da sich der Bedarf für ein solches Flugzeug bei der Schweizer Luftwaffe als Launchcostumer nicht durchsetzen konnte wurde das Projekt beendet.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnungen haben sich durchgesetzt für alle Zargen, aus welchem Werkstoff sie immer hergestellt sind.

de.wikipedia.org

Als sich die selbstklebenden Bänder durchsetzten, verschwand das Gerät nach und nach aus den Betrieben.

de.wikipedia.org

Alle diese Namen haben sich aber nicht durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Positiv hervorgehoben wird die Treue zum sachlichen Nachrichten-Format, das sich sogar gegen die stark boulevardisierenden Tendenzen der privaten Programme durchsetzen konnte.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hat sich bei allen Herstellern Graphit durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Er verhandelte mit der Bundesregierung um höhere Subventionen, konnte aber nur wenige Forderungen durchsetzen.

de.wikipedia.org

Auf dem der Stadt gehörenden Parkareal will ein Investor ein Bauprojekt mit modernen Mehrgeschossern durchsetzen.

de.wikipedia.org